宮詞
宮詞朗讀紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨(dú)含情。
春風(fēng)鸞鏡愁中影，明月羊車夢(mèng)里聲。
塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
宮詞。唐代。戴叔倫。 紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨(dú)含情。春風(fēng)鸞鏡愁中影，明月羊車夢(mèng)里聲。塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
譯文
紫禁城如此遙遠(yuǎn)，只有那宮中的更漏水滴滴落的聲音；夜深人靜，我獨(dú)坐著心里滿是愁緒。
鏡中的容顏好似幻影無人欣賞，皇上就像那天上明月高不可攀只能于夢(mèng)中聽那車輪滾動(dòng)的聲音。
臺(tái)階無人打掃已積滿薄塵，香煙裊裊在屋里飄蕩顯得那么冷清孤寂。
我心堅(jiān)貞不屈，哪怕讓他人的妒忌，要想寫出《長門賦》那樣哀絕的文章又何須用千金。
注釋
迢迢：遙遠(yuǎn)。
羊車：宮中用羊牽引的小車。也指裝飾精美的車子。
馬卿：漢司馬相如字長卿，后人遂稱之為馬卿。
戴叔倫
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。 ...
戴叔倫。 戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
猜你喜歡
菩薩蠻·金鋪半掩銀瞻滿。宋代。蔡伸。 金鋪半掩銀瞻滿。個(gè)人應(yīng)恨歸來晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。
送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽。宋代。韓維。 雙雙河洲禽，文彩披丹質(zhì)。飛翔不離渚，鳴戲自終日。寒魚伏冰池，歲暮饑爾匹。不欲遠(yuǎn)求林，投身避羅畢。
疊前韻 其二。明代。莊昶。 峽束蒹葭帶客舟，江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世，縱飲無錢解杖頭。海角往來都此興，心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝，山狎浮云水狎鷗。
李中令挽詞二首 其一。宋代。宋祁。 家賜齊侯履，人推郤縠文。結(jié)婚榮外館，謀帥得中軍。盛集追園蓋，遒章托隴云。不圖新渚畔，更作死生分。