飲酒·十三
飲酒·十三朗讀有客常同止，取舍邈異境。
一士常獨(dú)醉，一夫終年醒，
醒醉還相笑，發(fā)言各不領(lǐng)。
規(guī)規(guī)一何愚，兀傲差若穎。
寄言酣中客，日沒(méi)燭當(dāng)秉。
飲酒·十三。魏晉。陶淵明。 有客常同止，取舍邈異境。一士常獨(dú)醉，一夫終年醒，醒醉還相笑，發(fā)言各不領(lǐng)。規(guī)規(guī)一何愚，兀傲差若穎。寄言酣中客，日沒(méi)燭當(dāng)秉。
譯文
兩人常常在一起，志趣心境不同類。
一人每天獨(dú)昏醉，一人清醒常年歲。
醒者醉者相視笑，對(duì)話互相不領(lǐng)會(huì)。
淺陋拘泥多愚蠢，自然放縱較聰慧。
轉(zhuǎn)告正在暢飲者，日落秉燭當(dāng)歡醉。
注釋
同止：在一起，同一處。取舍：采取和舍棄，選擇。邈異境：境界截然不同。
領(lǐng)：領(lǐng)會(huì)，理解。
規(guī)規(guī)：淺陋拘泥的樣子。兀（wù）傲：倔強(qiáng)而有鋒芒。差（chā）：比較，尚，略。穎：才能秀出，聰敏。
酣中客：正在暢飲的人。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
猜你喜歡
關(guān)山月。明代。薛蕙。 迢遞關(guān)山道，凄涼霜露時(shí)。如何秦地月，亦自到天涯。切切胡笳怨，蕭蕭邊馬悲。高樓有思婦，苦樂(lè)詎相知。
枯荷。唐代。龔詡。 紅衣落盡翠盤(pán)傾，浣我清波一鑒明。說(shuō)與兒童須摘盡，莫留馀葉引秋聲。
夜愁光陰易過(guò)學(xué)問(wèn)不進(jìn)記以絕句。明代。謝復(fù)。 炎天過(guò)卻復(fù)秋天，容易蹉跎又一年。終日客窗愁不撩，短檠隨意玩遺編。
和諸庵花光十梅頌 其三。。王柏。 空里翻身透出，風(fēng)前玉立精神。百草頭邊未覺(jué)，還他獨(dú)占先春。
筆勢(shì)凌空起。似桑林、騞然中節(jié)，硎刀初試。試作扶搖鵬翮舞，來(lái)看九州紅紫。
正裝點(diǎn)、好山好水。更潑龍香半圭墨，要蒼龍、騰踔云光里。
賀新郎 次韻答忼烈。。劉海粟。 筆勢(shì)凌空起。似桑林、騞然中節(jié)，硎刀初試。試作扶搖鵬翮舞，來(lái)看九州紅紫。正裝點(diǎn)、好山好水。更潑龍香半圭墨，要蒼龍、騰踔云光里。一揮就，快吾意。雁頭聲價(jià)羅家紙。許心期、琳瑯詞筆，天涯咫尺。喚起謫仙夸俊賞，發(fā)我豪情難止。問(wèn)何日、歸舟天際。春到江南詩(shī)料闊，愿一樽、相共從容耳。辭未畢，心先醉。