洗腳亭
洗腳亭朗讀白道向姑熟，洪亭臨道傍。
前有昔時井，下有五丈床。
樵女洗素足，行人歇金裝。
西望白鷺洲，蘆花似朝霜。
送君此時去，回首淚成行。
洗腳亭。唐代。李白。 白道向姑熟，洪亭臨道傍。前有昔時井，下有五丈床。樵女洗素足，行人歇金裝。西望白鷺洲，蘆花似朝霜。送君此時去，回首淚成行。
譯文
筆直的大道通往揚州，大道的旁邊坐落一個高大的長亭。
亭的前方有一口古井，亭下還有五丈長的石頭坐床。
砍柴的女孩可以在井邊洗潔白的雙腳，行人們可以在石床上歇閑歇閑。
西邊的白鷺洲頭，蘆花搖曳猶如一片一片的白霜。
此時此地送你離去，你再三回首，淚流滿裳。
注釋
白道：大路也。人行跡多，草不能生，遙望白色，故曰白道。唐詩多用之，鄭谷“白道曉霜迷”，韋莊“白道向村斜”，是也?！锻ǖ洹罚盒?當涂縣城即晉姑熟城也。胡三省《通鑒注》：姑熟，前漢丹陽春谷縣地。今 太平州當涂縣即姑熟之地，縣南二里有姑熟溪，西入大江。陸游曰：“姑熟 城在當涂北。”
床：井欄也。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
野望。近現代。曹敏。 芳草郊原極望迷，武陵何處是清溪。春花憔悴驚風雨，野市蕭條泣鼓鼙。虎入平陽煙景改，塵生滄海暮云低。誰銷天下兵戈氣，化作晴空五色霓。
送謝伯儀守開州。明代。徐溥。 賢哉三謝后，分命守開州。卓犖才聲重，循良政績優。論交當早歲，惜別已深秋。五馬馳官道，雙旌指驛樓。由來今刺史，即是古諸侯。屈指三霜后，榮遷拜冕旒。
目病初愈示敬亭貽謀。清代。敦敏。 浮云漸盡尚模糊，慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧，推窗月似障紗幮。難同阮藉論青白，好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜，燈光爛燦醉呼盧。
和陶詩二首 其一。明代。桂彥良。 蛟龍作云雨，蜉蝣出以陰。小大各有適，胡然愁予襟。架插千卷書，壁掛無弦琴。希賢復希圣，視古猶視今。所貴生世間，動止為人欽。有琴莫厭彈，有酒莫厭斟。窮居見高節，寡和乃希音。誰能言囁嚅，強顏隨冠簪。子云媚新室，立言徒艱深。
庚申春重游適園二首 其二。近現代。葉云峰。 春光又是照蒼苔，幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄，園林重振賴賢才。