餞校書叔云
餞校書叔云朗讀少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏。
不知忽已老，喜見春風(fēng)還。
惜別且為歡，裴回桃李間。
看花飲美酒，聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
餞校書叔云。唐代。李白。 少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏。不知忽已老，喜見春風(fēng)還。惜別且為歡，裴回桃李間。看花飲美酒，聽鳥臨晴山。向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
譯文
我少年時代浪費(fèi)了不少時光，自認(rèn)為朱顏常在，高歌歡笑空度日。
不知不覺當(dāng)中發(fā)現(xiàn)忽然已經(jīng)衰老，今天見到你來，又感覺春風(fēng)回來了。
想到馬上要分別，心里難過,且多飲幾杯吧，我們徘徊在桃李花間。
看著花兒飲美酒，聽著鳥鳴飛臨晴山。
到了晚上竹林一片空寂，卻正是閉關(guān)的好時間。
注釋
(1)《晉書》：阮咸任達(dá)不拘，與叔父籍為竹林之游。
(2)閉關(guān)：猶閉門也，江淹《恨賦》：“閉關(guān)卻掃，塞門不仕。”
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
題馬問庵崇德樓四景 其二 楚月生明。明代。羅洪先。 淡月生清輝，隱隱當(dāng)窗戶。披衣望楚陵，蒼蒼多草樹。醴筵不復(fù)陳，銅泉竟何處。好賢虛襟期，悲歌感寐寤。盈虧視桂輪，已矣復(fù)奚慕。
贈別潘稼堂簡討二首 其二。清代。陳恭尹。 去是新秋來是冬，一年蹤跡嶺云中。猶同遁世人無悶，獨(dú)有名山路未窮。采硯每逢蕉葉白，買舟頻系荔支紅。羅浮括入歸囊里，曾否江門夢釣翁。
木犀花 其二。宋代。方一夔。 招隱誰招到碧巖，自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢，金粟如來混圣凡。勝賞莫辭空百盞，麗酬不記達(dá)千函。竦身便脫塵埃去，徑上清虛謝轡銜。
登江樓。宋代。李宏。 三江會合水交流，擁抱嵐光送客舟。只與寄詩身不到，老人可是負(fù)江樓。
秋日。宋代。張耒。 隕葉鳥不顧，枯莖蟲莫吟。野荒田已獲，江暗夕多陰。夜語聞山雨，無眠聽楚砧。敝裘還補(bǔ)綻，披拂動歸心。