浣溪沙·憶舊
浣溪沙·憶舊朗讀長記鳴琴子濺堂。朱顏綠發映垂楊。如今秋鬢數莖霜。
聚散交游如夢寐，升沉閑事莫思量。仲卿終不避桐鄉。
浣溪沙·憶舊。宋代。蘇軾。 長記鳴琴子濺堂。朱顏綠發映垂楊。如今秋鬢數莖霜。聚散交游如夢寐，升沉閑事莫思量。仲卿終不避桐鄉。
譯文
常常記著宓子賤彈琴治理單父的故事。過往紅潤顏容和烏黑頭發映照著垂柳。如今已有數根鬢發白得就像霜雪一般。
結交朋友的離離合合就如同身在夢中。仕途得失進退這等閑事就別去想它了。朱仲卿終也沒離開人民愛戴他的桐鄉。
注釋
鳴琴子賤堂：“子賤”即孔子宓不齊（字子賤），“鳴琴子賤堂”即“宓子賤治單父，彈鳴琴，身不下堂而單父治?！钡牡涔剩ㄒ姟秴问洗呵?論部》卷二十一〈開春論?察賢〉）。（也作“鳴琴化洽”、“鳴琴單父”）
朱顏：紅潤美好的顏容，借指青春年少。
綠發：“綠”指烏黑，“綠發”即烏黑的頭發。
秋鬢：蒼白的鬢發。
聚散：相聚和分離。
交游：交際、結交朋友。
夢寐：睡夢。
升沉：即“升降”，舊時指仕途得失進退。
仲卿終不避桐鄉：“仲卿”即西漢中葉時人朱邑（字仲卿，官至大司農），“避”指離開，“仲卿終不避桐鄉”即“朱邑歸葬桐鄉”的典故（見《漢書》卷八十九〈循吏傳〉第五十九，另附相關原文節錄如下）。
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
送茹子蒼暫歸會稽。清代。陳恭尹。 擒文宿昔有高譽，曾策天人上玉除。海外未舒千里足，客中猶著五車書。恩存棠樹詩常詠，寓共江城跡暫疏。本為丹砂求作宰，知君不厭嶺南居。
自肅州出嘉峪關。。裴景福。 武帝雄風不可攀，昆侖新辟漢河山。右賢烽火過金嶺，飛將旌旗出玉關。大夏無心通竹杖，貳師有淚灑刀環。誰憐屬國還朝日，甲帳空懸兩鬢斑。
清暉樓。。弘歷。 架木為高閣，疏泉得廓池。淙聲階下聽，秀色座間披。笙奏新篁籟，衣沾宿霧絲。景參米氏畫，神會謝家詩。
柳塘八景為王田之題 其三 叢桂夜讀。明代。張天賦。 桂影婆娑散九垓，丁當鐘鼓轉樓臺。書聲透入周公夢，似領周公教誨來。
五月黎梅萼刺史齋中納涼。明代。陳子升。 一水何煩遠溯洄，荔支灣上柳塘隈。大夫舊創迎風館，中圣新持避暑杯。疏雨灑松棋子落，暗潮翻荇棹歌來。濠梁陳跡湘累怨，玉麈揮殘賦莫裁。