西江夜行
西江夜行朗讀西江夜行。唐代。張九齡。 遙夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇曠，切切故鄉情。外物寂無擾，中流澹自清。念歸林葉換，愁坐露華生。猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
譯文
漫長的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船。
天地空曠而茫茫，思鄉之情，切切難忘。
身外的景物沒有人的憂愁，清澈的河水也自在流動。
念及鄉愁，離家已是林葉換了多個春秋了，擁著鄉愁坐在寂靜的夜里，任憑寒露漸生，打濕了衣袖。
而在此時，還有那江中沙洲上的白鶴，在這暗夜與黎明的分際，乍然長鳴，讓人暗暗心驚。
注釋
遙：遠。這里指時間漫長。
天宇：天空。
露華：露水。
張九齡
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。 ...
張九齡。 張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
猜你喜歡
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可。宋代。劉克莊。 陌上兒童說，時清長吏賢。豈能無樸教，不過示蒲鞭。采彼輕柔質，施諸牧御權。坐令強梗者，若撻市朝然。院舍棠陰合，圜扉草色鮮。弛答能敗子，威愛貴兼全。
仲夏過紅橋阻雨次日尋幽至暮 其二。清代。戴亨。 陰云留過客，攜雨到柴門。杯酒謀鄰叟，園蔬乞近村。深燈連曙柝，幽夢繞山樊。自古唯蕭索，方知重友倫。
初至京與元美明卿子與分韻 其二。明代。李攀龍。 北風吹折九河冰，五馬如龍度李膺。把袂中原來氣色，開樽碣石倚憑陵。明堂大集周方岳，列郡深慚漢股肱。詞賦祗今吾黨在，將因顧眄一先登。
挽閑閑真人父司徒。宋代。陸文圭。 堂堂遺一老，五福壽而康。系出安仁讕，身居榮祿鄉。春山樵獨隱，晚圃菊尤香。有子知何憾，騎龍下大荒。
與朝陽山人張朝夜集湖亭，賦得各言其志。唐代。皎然。 洞庭孤月在，秋色望無邊。零露積衰草，寒螀鳴古田。茫茫區中想，寂寂塵外緣。從此悟浮世，胡為傷暮年。