橫塘
橫塘朗讀南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。
年年送客橫塘路，細(xì)雨垂楊系畫船。
橫塘。宋代。范成大。 南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路，細(xì)雨垂楊系畫船。
譯文
春天到來的時候，這滿塘的水就綠了，
但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
在每年送朋友上路的橫塘里，
蒙蒙細(xì)雨中，即將遠(yuǎn)行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。
注釋
南浦：泛指送別之處。
這首詩寫送別朋友時的情景，表達(dá)了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南，風(fēng)景宜人。
前兩句為送別之景。南浦，泛指送別友人的河邊。一川；是為一片，遍地。朱塔；紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解；春天來了，南浦平披上了綠裝，大地?zé)ㄈ灰恍?。只有石橋、朱塔，不管春夏秋冬，還是老樣子。兩依然，朋友乘春光而去，以后只有石橋、朱塔與詩人為伴。想到這詩人黯然神傷。
后兩句是離別之情。系；拴著。畫船；油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘，今又有一條將要離去的畫船，在蒙蒙細(xì)雨中拴在楊柳上，垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。
全詩以抒情之筆寫景，通過環(huán)境景物描寫，烘托離別之情，情景交融，深情纏綿，回味無窮。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
猜你喜歡
水調(diào)歌頭。清代。陸求可。 悶坐苦炎熱，何日起清涼。時時揮汗如雨，閉戶懶衣裳。總有浮瓜沉李，未得冰壺雪嶠，倦倒竹方床。欹枕看圖畫，竟日罷焚香。夢飛瀑，思露井，慕幽篁。漁歌嘹亮，不知何處浴滄浪。那得龍皮裁扇，去覓驪山下榻，一任日舒長。無奈紅塵近，心地若探湯。
幽居。宋代。華岳。 十頃平湖一簇山，湖山佳處著朱闌。分階草色迎春綠，漱石泉聲入夜寒。不擾自然人事好，有為方信世途難。如今休說當(dāng)年事，只把心平氣定看。
挽戴南灣。明代。陳龍。 南浦蒹葭覆釣舟，草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚，憔悴霜風(fēng)玉樹秋。身世百年同逆旅，功名兩字等浮漚。史臣異日書高潔，東漢嚴(yán)光是匹儔。
秋興三首。宋代。蘇軾。 野鳥游魚信往還，此身同寄水云間。誰家晚吹殘紅葉，一夜歸心滿舊山?？晌看蓊j仍健食，此生通脫屢酡顏。年華豈是催人老，雙鬢無端只自斑。故里依然一夢前，相攜重上釣魚船。嘗陪大幕今陳跡，謬忝承明愧昔年。報國無成空白首，退耕何處有名田。黃雞白酒云山約，此計當(dāng)時已浩然。浴鳳池邊星斗光，宴余香滿上書囊。樓前夜月低韋曲，云里車聲出未央。去國何年雙鬢雪，黃花重見一枝霜。傷心無限厭厭夢，長似秋宵一倍長。
登桐山。。孫承恩。 桐山嵯峨屹孤峰，下瞰江水當(dāng)奔沖。我來攝衣凌絕頂，飄飄兩袖乘長風(fēng)。懷仙頗憶桐仙翁，桐仙一去幾經(jīng)載，猶有像設(shè)留遺蹤。道人考擊晨昏鐘，深淵不怕驚魚龍。風(fēng)送搖搖渡江去，城中兒女酣睡方濛濛。煙光微茫淡秋容，潦水落盡寒潭空。全浙江山吾目中，乾坤浩蕩開心胸。夕陽渺渺隨征鴻，白云飛來如我從。何當(dāng)乘之游海上，去看日出扶桑紅。