生查子·年年玉鏡臺
生查子·年年玉鏡臺朗讀年年玉鏡臺，梅蕊宮妝困。今歲未還家，怕見江南信。
酒從別后疏，淚向愁中盡。遙想楚云深，人遠天涯近。
生查子·年年玉鏡臺。宋代。朱淑真。 年年玉鏡臺，梅蕊宮妝困。今歲未還家，怕見江南信。酒從別后疏，淚向愁中盡。遙想楚云深，人遠天涯近。
譯文
長年累月對著玉境妝臺，都是把自己打扮成時髦的梅花宮妝，已經厭倦得毫無興趣了。至今還不見心上人回來，極想收到他的書信，又怕那信里報告他在外遇到不測的消息。
自從和他分別以后，我酒也少喝了，而在秋思中流盡了眼淚。我朝朝暮暮都掛念著羈旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”還要遙啊！
注釋
鏡臺：上面裝著鏡子的梳妝臺。
梅蕊宮妝：喻女子華美妝飾，或喻梅花。
江南信：詠對朋友的思念之情。
楚云：比喻女子秀美的發髻。
朱淑真
朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。 ...
朱淑真。 朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。
猜你喜歡
七月朔日聞蛩 其三。。弘歷。 唧唧散涼聲，因風度響輕。由來喧本寂，不有滅皆生。宵景聊復玩，秋懷底事縈。黃姑盼牛渚，屈指若為情。
寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一。明代。王恭。 解印行歌出將營，千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈，王粲才高賦謾成。天連故國銅魚遠，霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別，不堪離恨更沾纓。
小游仙（十首）。明代。桑悅。 日輪赫赫起東溟，真火抽添養白庭。湯谷蕭蕭萬竿竹，裁書少昊借秋聲。
宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌。兩漢。佚名。 惟天有命，眷求上哲。赫矣圣武，撫運桓擾。功并敷土，道均汝墳。止戈曰武，經緯稱文。鳥龍失紀，云火代名。受終改物，作我宋京。至道惟王，大業有劭。降德兆民，升歌清廟。