戰(zhàn)城南
戰(zhàn)城南朗讀躞蹀青驪馬，往戰(zhàn)城南畿。
五歷魚(yú)麗陣，三入九重圍。
名懾武安將，血污秦王衣。
為君意氣重，無(wú)功終不歸。
戰(zhàn)城南。南北朝。吳均。 躞蹀青驪馬，往戰(zhàn)城南畿。五歷魚(yú)麗陣，三入九重圍。名懾武安將，血污秦王衣。為君意氣重，無(wú)功終不歸。
譯文
戰(zhàn)士騎著青黑色的戰(zhàn)馬行走在去城南的路上，欲往那里參加戰(zhàn)爭(zhēng)。他十分英勇，曾經(jīng)五次參加作戰(zhàn)，多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國(guó)名將白起，他曾經(jīng)跟隨秦王作戰(zhàn)立下了不世的功勛。為了君王，他十分注重報(bào)國(guó)立功的意氣，發(fā)誓如果自己沒(méi)有建立功勛一定不會(huì)歸來(lái)。
注釋
躞蹀（xiè dié）：行走的樣子。
驪馬：黑馬。
畿（jī）：區(qū)域。
魚(yú)麗陣：古代作戰(zhàn)時(shí)軍隊(duì)布置的陣勢(shì)。
九重圍：形容多層的圍困。
武安將：指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期秦國(guó)名將白起，他曾被封為武安君。
意氣重：倒裝句法，即“重意氣”，實(shí)際指重報(bào)國(guó)立功的意氣。
《戰(zhàn)城南》，六朝文人常用漢樂(lè)府舊題寫(xiě)作詩(shī)歌，往往和原作的情調(diào)不同。吳均這首詩(shī)寫(xiě)得較為悲壯，抒發(fā)了自己期望建功立業(yè)、立功邊塞的壯志豪情。
吳均。 吳均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史學(xué)家，文學(xué)家，時(shí)官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。
猜你喜歡
洪城沈運(yùn)干新園三首。宋代。程公許。 花壓墻頭柳映門(mén)，紅城一曲沈家園。意行自與春風(fēng)約，休問(wèn)新亭賣(mài)酒喧。
食檳榔白。。王佐（汝學(xué)）。 首夏一夜雨，霜花千苞開(kāi)。不嫌茅舍貧，清香日日來(lái)。徐步探小園，嫩白紛蕤葳。膟膋出腸胃，瓊瑤有根荄。一味紫煙外，百和惟取裁。呼童南園隈，薄采新年栽。靈芽呈雀舌，枸醬剸龍?zhí)ァ：萎?dāng)赍靈符，浩劫昆明灰。和香一入口，春風(fēng)行百骸。肺腑畜瘴腥，固結(jié)難推排。頃刻發(fā)輕汗，清飆掃云霾。豁開(kāi)胸中天，寸境何恢恢。云漢轉(zhuǎn)無(wú)聲，星斗皆昭回。天機(jī)動(dòng)一闥，天籟鳴九垓。開(kāi)襟當(dāng)涼風(fēng)，灑灑何快哉。
秋夕書(shū)事。宋代。陸游。 寂寂青楓岸，蕭蕭白版扉。端居常嬾動(dòng)，偶出卻忘歸。時(shí)泰徵科簡(jiǎn)，師還驛置稀。江村日無(wú)事，煙火自相依。
齋居 時(shí)隸司徒卿 其一。明代。韓邦奇。 奉天承帝戒，東省肅齋居。竹蔭春階月，燈明夜榻書(shū)。天風(fēng)傳禁漏，郊露濕鑾輿。清曉朝班事，兢兢整佩琚。
天意微秋，庭陰乍曉。桂林風(fēng)氣行人早。未須騎馬聽(tīng)朝雞，叩門(mén)卻有吟朋到。
幾樹(shù)紅英，一窗翠筱。詩(shī)心漫逐游絲繞。除愁除夢(mèng)不求醒，叫醒稍恨鶯兒噪。
踏莎行 曉陰。近現(xiàn)代。章士釗。 天意微秋，庭陰乍曉。桂林風(fēng)氣行人早。未須騎馬聽(tīng)朝雞，叩門(mén)卻有吟朋到。幾樹(shù)紅英，一窗翠筱。詩(shī)心漫逐游絲繞。除愁除夢(mèng)不求醒，叫醒稍恨鶯兒噪。
玉山李道會(huì)顏則求著福慶觀記以黃谷二十六詠見(jiàn)示用韻以寄 其三。明代。鄭真。 路轉(zhuǎn)溪灣山更幽，也知天意恊人謀。仙家剩有滄洲趣，畫(huà)壁須煩顧虎頭。