- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
扯淡字典查字
詞語解釋
扯淡[ chě dàn ]
⒈ 〈方〉：胡扯；閑扯。
英nonsense; talk nonsense;
引證解釋
⒈ 胡說亂道。
引明 田汝成 《西湖游覽志馀·委巷叢談》：“﹝ 杭 人﹞又有諱本語而巧為俏語者……言胡説曰‘扯淡’。”
《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“我想當初佛爺，也是扯淡！”
《儒林外史》第二二回：“卜誠 道：‘沒得扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！’”
⒉ 指閑扯。
引《西游記》第六四回：“但不可空過，也要扯淡幾句。”
清 孔尚任 《桃花扇·修札》：“無事消閒扯淡，就中滋味酸甜。”
魯迅 《書信集·致增田涉》：“所謂‘扯淡’一詞，實較難譯。也就是沒有可說而又強要說，既無幫閑的才能，又要做幫閑的事之類。”
⒊ 沒意思；不相干。
引明 紀振倫 《三桂聯芳記·征途》：“思量做這官兒，真個叫做扯淡，一連餓了三日，不嘗半口湯飯。”
清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·雨窗排悶》：“西風里，這扯淡的芭蕉惹是非。”
魏巍 《東方》第一部第十章：“‘別問這扯淡的話吧，’有人反對說，‘當兵打仗，山南海北，這哪有個準兒！’”
國語辭典
扯淡[ chě dàn ]
⒈ 胡扯、瞎說。
引《醒世恒言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》：「他們好似見鬼一般，我好像做夢一般，做夢的醒了，也只扯淡。」
《儒林外史·第二二回》：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」
英語to talk nonsense
法語parler à tort et à travers
扯淡造句
1、沒有把人吃出事，沒有權威部門出來說張悟本扯淡，扳不倒的。
2、唔，好吧，身法劍術的都是扯淡，那黑衣人身上穿著的普天之下、最是別具一格的黑衣就像黑夜里的燭火，就差在額頭上貼個紙牌，上面寫著我是東海穎州的人。
3、劉可韋忍俊不住，“扯淡呢，你至少比照片上寬了三圈!”。
4、我不是苦情的人，更不喜歡歌頌困難和不幸，或者拿它去考驗什么人，壓榨出什么扯淡的真理。我堅決支持每個人都應該富裕、有錢。
5、一方面陳義太高，不滿于她這階層的知識分子們的各種活動，覺得那全是扯淡，是無聊，另一方面卻又不能投身到農工勞苦大眾的群中，把生活徹底改變一下。這又如何能不感到苦悶而寂寞？茅盾。
6、陳曹反問，在沒有任何預兆和安全措施的情況下，被從直升飛機上踢下來，生存的幾率等于零，一聽就知道阿諾在扯淡，再說，還有誰會將人從飛機上踢下來的道理。