⒈ 情況急迫時(shí),突然想出應(yīng)付的辦法。
例俗語(yǔ)說(shuō)的好,“情急智生”,還是劉大侉子有主意?!濉だ顚毤巍豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》
英hit on a good idea in a moment of desperation;
⒈ 情況緊急時(shí)忽然想出了應(yīng)變的辦法。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二二回:“湯升 情急智生,忽然想出一條主意?!?br />郭沫若 《棠棣之花》第五幕:“[衛(wèi)士甲]立在右側(cè),初頗惶惑,繼則情急智生,信口開河?!?br />魏巍 《東方》第六部第八章:“這時(shí), 小羅 情急智生,把那個(gè)歪把兒電棒向旁邊晃了一晃?!?/span>
⒈ 情勢(shì)危急下,突然想出應(yīng)對(duì)之策。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第二十二回》:「湯升情急智生,忽然想出一條主意。」
英語(yǔ)inspiration in a moment of desperation (idiom)?, also written 情急之下
法語(yǔ)(expr. idiom.)? inspiration dans un moment de désespoir
1、在這關(guān)鍵時(shí)刻,他情急智生,想出了這么個(gè)解決辦法。
2、敵人投來(lái)一枚手榴彈,隊(duì)長(zhǎng)情急智生,一腳將它踢出老遠(yuǎn)。
3、他見敵人在搜查,情急智生,忙把準(zhǔn)備帶進(jìn)山的鹽化入水中,再把水滲到棉襖中,混過(guò)哨卡。
4、眼看特務(wù)圍過(guò)來(lái),他情急智生,打滅了電燈,戲院大亂,他趁機(jī)逃了出去。
5、他情急智生,身體繼續(xù)后仰整個(gè)人躺倒在地上,總算躲過(guò)了這開膛破腹的一劍。
6、歐固邊情急智生,心念一動(dòng),已有了計(jì)較。