⒈ 徒然耗費(fèi)言詞,毫無(wú)效果。
例妹子在姐姐跟前,斷說不進(jìn)去,我也不必枉費(fèi)唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央給姐姐了。——《兒女英雄傳》
英waste one’s breath;
⒈ 白費(fèi)言辭,不起作用。
引《兒女英雄傳》第二六回:“大料今日這親事,妹子在姐姐跟前斷説不進(jìn)去,我也不必枉費(fèi)唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。”
⒈ 白費(fèi)了許多口舌仍無(wú)所收益。
引《兒女英雄傳·第二六回》:「姐姐既這等說,大約今日這親事,妹子在姐姐跟前斷說不進(jìn)去,我也不必枉費(fèi)唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。」
1、另外,他原本是女兒身的事情,也不必告訴他了,這么離譜的事情,想來(lái)他也不會(huì)相信,說了也是枉費(fèi)唇舌。
2、好!既然你承認(rèn)去了,那就行啦,不必枉費(fèi)唇舌狡辯!
3、南宮兄弟的好意仲某心領(lǐng)了,只是這幫人意在奪我派至寶滌塵玉,和他們論理也只是枉費(fèi)唇舌。
4、老朽不愿與你枉費(fèi)唇舌,日后就知,瓊兒,我們走!
5、瑤姬沒有說話,除了不想枉費(fèi)唇舌之外,她更知道不能給九五大帝任何一絲機(jī)會(huì)。
6、九環(huán)王看到靈源有些惱怒的哼了一聲,卻沒有枉費(fèi)唇舌的去過嘴癮。