⒈ 因剛睡醒而眼睛模糊不清。
例睡眼惺忪。
英drowsy;
⒉ 從睡夢中醒來并恢復(fù)意識(shí)。
例花如中酒不惺松。——楊萬里《風(fēng)花》
英awake;
⒈ 清醒、睡醒。宋·潘汾〈玉蝴蝶·睡起日高鶯囀〉詞:「醉眼羞抬,嬌困猶自未惺忪。」明·湯顯祖也作「惺松」。
引《牡丹亭·第二〇出》:「不隄防你后花園閑夢銃,不分明再不惺忪,睡 臨侵打不起頭梢重。」
⒉ 形容聲音輕快悅耳。宋·晏幾道〈丑奴兒·日高庭院楊花轉(zhuǎn)〉詞:「鶯語惺忪,似笑金屏昨夜空。」也作「惺松」。
英語drowsy-eyed, wavering, indecisive, awake, conscious, clearheaded
法語à peine réveillé
1、昨晚老梁爛醉如泥,現(xiàn)在雖然能起床了,但仍醉眼惺忪。
2、我不情愿地睜開惺忪的眼睛。
3、收好周末短暫休憩的放松和快樂,堅(jiān)強(qiáng)的揉揉略顯惺忪的睡眼,勇敢的告訴自己,該開始做自己該做的事情了。
4、平常站沒站相,坐沒坐相不說了;走起路來,沒有昂首挺胸、氣宇軒昂的,全都歪身佝背、蟹行狐步,一副睡眼惺忪的模樣。
5、依舊是偏愛枕驚鴻二字入夢的時(shí)節(jié),燭火惺忪卻可與她漫聊徹夜,早春暮春酒暖花深,便好似一生心事只得一人來解,歲歲花藻檐下共將棠梨煎雪,自總角至你我某日輾轉(zhuǎn)天邊,天淡天青宿雨沾襟,一年一會(huì)信箋卻只見寥寥數(shù)言收起。
6、開車到家附近時(shí),醉眼惺忪的陳先生撞上了綠化帶,還好沒出什么大問題。