⒈ 不知自重,輕視自身價(jià)值。
例天地生才有限,不宜妄自菲薄。——《老殘游記》
英undervalue yourself; improperly belittle oneself; unduly humble oneself;
⒈ 不知自重;毫無(wú)根據(jù)地看輕自己。
引三國(guó) 蜀 諸葛亮 《前出師表》:“不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。”
《晉書·外戚傳·王蘊(yùn)》:“卿居后父之重,不應(yīng)妄自菲薄,以虧時(shí)遇。”
郭沫若 《高漸離》第四幕:“一個(gè)人固然不可以妄自尊大,但也不可以妄自菲薄。”
⒈ 過(guò)于自卑而不知自重。
引《文選·諸葛亮·出師表》:「誠(chéng)宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄。」
《老殘游記·第六回》:「天地生才有限,不宜妄自菲薄。」
近自卑過(guò)甚 自暴自棄
反不可一世 妄自尊大
英語(yǔ)to be unduly humble (idiom)?, to undervalue oneself