⒈ 招牌上掛著羊頭,實(shí)際上賣的是狗肉。比喻表里不符,狡詐欺騙;也比喻用好的名義做幌子,實(shí)際干壞事。也作“懸羊頭賣狗肉”
例從此卸卻干戈,隨分著衣吃飯,二十年來(lái)坐曲錄床,懸羊頭賣狗肉,知它有甚憑據(jù)?——《續(xù)景德傳燈錄·曇花禪師》
英cheat; cry up wine,and sell vinegar;
⒈ 比喻用好的名義做幌子,實(shí)際上名不符實(shí)或做壞事。
引鄒韜奮 《患難馀生記》第三章:“我們要求實(shí)現(xiàn)真正的民主政治……反對(duì)掛羊頭賣狗肉的有名無(wú)實(shí)或徒有形式而缺乏精神的‘民主’政治。”
楊沫 《青春之歌》第二部第二八章:“我們的組織決不能叫一些掛羊頭賣狗肉的反動(dòng)分子、投機(jī)分子所欺騙。”
⒈ 比喻表里不一,欺騙蒙混。參見「懸羊頭賣狗肉」條。
例如:「像他那樣誠(chéng)實(shí)忠厚的人,絕不會(huì)做出掛羊頭賣狗肉的事來(lái)。」
1、我們的組織決不能叫一些掛羊頭賣狗肉的反動(dòng)分子、投機(jī)分子所欺騙。
2、外頭招牌寫的是"科技公司",里面賣的卻是運(yùn)動(dòng)器材,真是一家掛羊頭賣狗肉,名不副實(shí)的商店。
3、一看這架勢(shì)林東也明白了,感情這就是所謂的掛羊頭賣狗肉,哪里是什么理發(fā)店啊,根本就是‘快餐店’啊,自己這是進(jìn)了‘雞’窩了。
4、徐乃麟痛批反服貿(mào)學(xué)生“掛羊頭賣狗肉”。
5、從許仕平口中得到這個(gè)消息之后,秦朗幾乎立馬就可以肯定這個(gè)論壇根本就是掛羊頭賣狗肉,今天是這個(gè)論壇的開張慶典的日子,自然會(huì)舉行盛大的典禮。
6、昨天,很多人得知血站官網(wǎng)變笑話網(wǎng)這個(gè)消息后去驗(yàn)證,結(jié)果發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站果然“掛羊頭賣狗肉”。