⒈ 因羞愧而汗發(fā)于顏面,泛指慚愧。
例不善為斫,血指汗顏?!n愈《祭柳子厚文》
英blush with shame; feel deeply shamed;
⒈ 臉上出汗。
引唐 韓愈 《祭柳子厚文》:“不善為斵,血指汗顏?!?/span>
⒉ 形容羞愧。
引元 高文秀 《澠池會(huì)》第二折:“我若輸了呵,面搽紅粉,豈不汗顏。”
清 方文 《送史趾祥歸宜興兼寄陳定生周穎侯》詩:“學(xué)稼仍艱食,求人每汗顏?!?br />郭小川 《贈(zèng)友人》詩:“而我和你,尤其是我付出的卻是那么少、那么少,以至永遠(yuǎn)感到汗顏。”
⒈ 因心中羞慚而出汗。
引唐·韓愈〈祭柳子厚文〉:「不善為斵,血指汗顏。」
《幼學(xué)瓊林·卷二·身體類》:「事遂心曰如愿,可愧曰汗顏?!?/span>
1、大娘一番話,頓時(shí)羞得他汗顏無地。
2、他犯了錯(cuò)誤,深覺汗顏無地,無臉見人。
3、他為他的淺薄感到汗顏無地。
4、一場很有把握的比賽讓他們給輸了,隊(duì)員們感到汗顏無地,沒有交待。
5、當(dāng)你孤立無助地沿著冰坡劃向深淵時(shí),你前方的隊(duì)員伸出的雪杖會(huì)及時(shí)遏制你的下滑,你后方隊(duì)員扎下的冰鎬會(huì)讓你及時(shí)獲得一個(gè)支點(diǎn)。那一瞬間,你會(huì)為自己以往在人群中對(duì)無助老人的冷漠,為以往在公車上對(duì)生病小孩的無視.為以往在大雨中淋濕的盲人的嘲笑而深刻的汗顏
6、一場很有把握的球賽讓他們給輸了,連球迷都感到汗顏無地。