⒈ 表示堅(jiān)持或決意。
例他不顧警告,偏要玩火。
這孩子偏要為所欲為。
英would;
⒈ 偏偏要;卻要。表示故意違反客觀要求去做某事。
引《二刻拍案驚奇》卷二六:“何不在那邊時(shí)節(jié)請(qǐng)了?偏要留到我家來(lái)請(qǐng)!”
清 李漁 《風(fēng)箏誤·冒美》:“不知為甚么那風(fēng)箏就像有腳的一般,偏要鉆在你家來(lái)。”
王西彥 《黃昏》:“我們祖宗三代都不是走險(xiǎn)路的人。他偏要不相信,偏要去,偏要去走險(xiǎn)路。”
⒈ 一定要,表示故意和對(duì)方相反。
引《紅樓夢(mèng)·第三九回》:「眾人又拉平兒坐,平兒不肯。李紈拉著笑道:『偏要你坐。』拉著他身旁坐下。」
英語(yǔ)to insist on doing sth, must do it, despite everything
德語(yǔ)insistierend
法語(yǔ)insister sur faire qch, devoir le faire, malgré tout
1、誰(shuí)都知道他在私底下做了哪些壞事,但表面上偏要說(shuō)得冠冕堂皇。
2、不管他愿不愿意,我偏要打破沙鍋璺到底,把事情的原因弄個(gè)清楚。
3、他本不懂什么藝術(shù),卻偏要花大錢(qián)買(mǎi)藝術(shù)品,只不過(guò)是附庸風(fēng)雅罷了。
4、他唯恐人間沒(méi)有逆?zhèn)惖墓适拢?em class="special">偏要用筆鋪張揚(yáng)厲起來(lái),以聳動(dòng)低級(jí)趣味讀者的眼目。
5、照直寫(xiě)下來(lái),那就清清楚楚了。而寫(xiě)碑的人偏要舞文弄墨,所以反而越舞越糊涂。
6、其實(shí)我對(duì)他沒(méi)有任何好感,他偏要約我去逛公園,這只不過(guò)是他自作多情而已。