- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
近反義詞
漆身吞炭的近反義詞
漆身吞炭的近義詞、漆身吞炭的反義詞
漆身吞炭近反義檔案
更新時間2024-05-06 22:11:36
一、詞語含義解釋：
漆身吞炭，讀音為：
[qī shēn tūn tàn]。
釋義為：
漆身指身上刺墨。
吞炭指聲音變啞。
指故意變形改音，使人不能認出自己，以達到復仇雪恥的目的。
二、近、反義詞示例：
1.漆身吞炭的近義詞示例：
報仇雪恨、臥薪嘗膽。
2.漆身吞炭的反義詞示例：
忍氣吞聲、委曲求全。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
示例：
報仇雪恨。
辨析：
報仇雪恨與“漆身吞炭”都有報仇的意思。
但報仇雪恨偏重在“報仇”；指洗去仇恨；多用于對個人或某個集體的仇恨；而“漆身吞炭”偏重在“雪恥”；多指對國家、民族所受的恥辱；要洗去它。
2. 反義詞辨析：
示例：
忍氣吞聲。
辨析：
忍氣吞聲與“漆身吞炭”意義相反。
都有忍受屈辱的意思。
但忍氣吞聲重在忍受；多指對惡勢力不敢反抗；只知忍受屈辱；而“漆身吞炭”重在復仇雪恥；常指改變形貌；隱姓埋名；以圖報仇。
四、漆身吞炭的外文翻譯：
1.英語：
Paint the body and swallow charcoal. 2.俄語：
Лакать тело и глотать уголь. 3.德語：
Lackk?rper und Kohleschwemme. 4.法語：
Peindre le corps et avaler le charbon. 5.韓語：
????. 6.日語：
漆身呑炭。
五、拓展學習：
1.與近義詞相關的詞匯表：
報仇雪恥、雪恨消災、深仇大恨、銜冤負屈 2.與反義詞相關的詞匯表：
忍垢偷生、忍辱負重、委曲求全、忍氣吞聲
漆身吞炭，讀音為：
[qī shēn tūn tàn]。
釋義為：
漆身指身上刺墨。
吞炭指聲音變啞。
指故意變形改音，使人不能認出自己，以達到復仇雪恥的目的。
二、近、反義詞示例：
1.漆身吞炭的近義詞示例：
報仇雪恨、臥薪嘗膽。
2.漆身吞炭的反義詞示例：
忍氣吞聲、委曲求全。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
示例：
報仇雪恨。
辨析：
報仇雪恨與“漆身吞炭”都有報仇的意思。
但報仇雪恨偏重在“報仇”；指洗去仇恨；多用于對個人或某個集體的仇恨；而“漆身吞炭”偏重在“雪恥”；多指對國家、民族所受的恥辱；要洗去它。
2. 反義詞辨析：
示例：
忍氣吞聲。
辨析：
忍氣吞聲與“漆身吞炭”意義相反。
都有忍受屈辱的意思。
但忍氣吞聲重在忍受；多指對惡勢力不敢反抗；只知忍受屈辱；而“漆身吞炭”重在復仇雪恥；常指改變形貌；隱姓埋名；以圖報仇。
四、漆身吞炭的外文翻譯：
1.英語：
Paint the body and swallow charcoal. 2.俄語：
Лакать тело и глотать уголь. 3.德語：
Lackk?rper und Kohleschwemme. 4.法語：
Peindre le corps et avaler le charbon. 5.韓語：
????. 6.日語：
漆身呑炭。
五、拓展學習：
1.與近義詞相關的詞匯表：
報仇雪恥、雪恨消災、深仇大恨、銜冤負屈 2.與反義詞相關的詞匯表：
忍垢偷生、忍辱負重、委曲求全、忍氣吞聲
近義詞推薦訪問：吞炭漆身
漆身吞炭字典查字
詞語解釋
⒈ 漆身：身上涂漆為癩；吞炭：喉嚨吞炭使啞。指故意變形改音，使人不能認出自己。
國語辭典
漆身吞炭[ qī shēn tūn tàn ]
⒈ 戰國時豫讓為了刺殺趙襄子替主報仇，漆身以改變容貌，吞炭將嗓子弄啞，使人不能辨認。典出也作「吞炭漆身」。
引《戰國策·趙策一》。后比喻不惜性命以報答主恩。明·朱鼎《玉鏡臺記·第一二出》：「我自愿漆身吞炭，嘗膽臥薪，同心協力期雪恥，須歃血為誓，歃血為誓。」