一、詞語含義解釋:
主明臣直,釋義是君主圣明,臣下也就剛直。 主: 君主。 明: 圣明。 臣: 臣下。 直: 剛直^[1]^。
二、近、反義詞示例:
1. 主明臣直的近義詞示例:
君臣佐使、主圣臣良。
2. 主明臣直的反義詞示例:
主昏臣暗、主庸臣佞。
三、近義詞和反義詞的辨析:
1. 近義詞辨析:
君臣佐使。
辨析: 這兩個詞語都是形容君主和臣下的關系,但是“主明臣直”更強調君主的圣明和臣下的剛直,而“君臣佐使”則更強調君主和臣下之間的協作和配合。 在學習時,可以通過對比兩個詞語的用法和語境,更好地理解和運用它們。
2. 反義詞辨析:
主昏臣暗。
辨析: 這兩個詞語在情感強度上形成了鮮明的對比。 “主明臣直”表達了一種積極向上的政治氛圍,而“主昏臣暗”則表達了一種消極頹廢的政治狀態。 在學習時,可以通過對比兩個詞語的意義和用法,更好地理解它們所表達的不同情感和態度。
四、外文翻譯:
1. 英語: The monarch is wise, and the minister is upright.
2. 俄語: Владетель мудр, а слуга прав.
3. 德語: Der Herrscher ist weise, und der Minister ist aufrichtig.
4. 法語: Le monarque est sage, et le ministre est droit.
5. 韓語: ??? ????, ??? ?????.
6. 日語: 君主は聡明で、臣は正直です。
五、拓展學習:
1. 與近義詞相關的詞匯表:
君臣之道、君唱臣和、君仁臣直。
2. 與反義詞相關的詞匯表:
昏君佞臣、奸臣當道、君昏臣暗。