- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
近反義詞
臟心爛肺的近反義詞
臟心爛肺的近義詞、臟心爛肺的反義詞
臟心爛肺近反義檔案
更新時間2024-05-06 11:14:18
一、詞語含義解釋：
臟心爛肺，釋義為：
形容心肝脾肺都壞了，不可救藥。
比喻心腸極壞，不可救藥。
二、近、反義詞示例：
1. 臟心爛肺的近義詞示例：
狼心狗肺、喪盡天良、心狠手辣、喪心病狂、滅絕人性、人心惟危、蛇蝎心腸。
2. 臟心爛肺的反義詞示例：
菩薩心腸、心慈手軟、悲天憫人、大慈大悲、心慈面軟、好心腸兒。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
示例：
狼心狗肺。
辨析：
狼心狗肺與臟心爛肺都形容心腸狠毒，但狼心狗肺語義更重，狼和狗都是養不熟的動物，所以狼心狗肺比臟心爛肺更狠毒，更無情無義。
2. 反義詞辨析：
示例：
菩薩心腸。
辨析：
菩薩心腸與臟心爛肺在情感強度上形成鮮明對比，菩薩心腸形容人心地慈善，而臟心爛肺則形容人心腸極壞，兩者在道德評價上呈現出明顯的反差。
四、臟心爛肺的外文翻譯：
1. 英語：
have a bad heart and rotten lungs。
2. 俄語：
Им злое сердце и гнилые легкие。
3. 德語：
Sie haben ein b?ses Herz und verrottete Lunge。
4. 法語：
Ils ont un c?ur méchant et des poumons pourris。
5. 韓語：
??? ??? ?毒的?? ?? ??? ????。
6. 日語：
彼らは心が悪毒で、肺が腐敗しています。
五、拓展學習：
1. 與近義詞相關的詞匯表：
狼子獸心、狼子野心、狗肺狼心、蛇蝎為心、蛇蝎心腸、心狠手毒。
2. 與反義詞相關的詞匯表：
大發慈悲、悲天憫人、菩薩低眉、心慈面軟、大慈大悲、慈眉善目。
臟心爛肺，釋義為：
形容心肝脾肺都壞了，不可救藥。
比喻心腸極壞，不可救藥。
二、近、反義詞示例：
1. 臟心爛肺的近義詞示例：
狼心狗肺、喪盡天良、心狠手辣、喪心病狂、滅絕人性、人心惟危、蛇蝎心腸。
2. 臟心爛肺的反義詞示例：
菩薩心腸、心慈手軟、悲天憫人、大慈大悲、心慈面軟、好心腸兒。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
示例：
狼心狗肺。
辨析：
狼心狗肺與臟心爛肺都形容心腸狠毒，但狼心狗肺語義更重，狼和狗都是養不熟的動物，所以狼心狗肺比臟心爛肺更狠毒，更無情無義。
2. 反義詞辨析：
示例：
菩薩心腸。
辨析：
菩薩心腸與臟心爛肺在情感強度上形成鮮明對比，菩薩心腸形容人心地慈善，而臟心爛肺則形容人心腸極壞，兩者在道德評價上呈現出明顯的反差。
四、臟心爛肺的外文翻譯：
1. 英語：
have a bad heart and rotten lungs。
2. 俄語：
Им злое сердце и гнилые легкие。
3. 德語：
Sie haben ein b?ses Herz und verrottete Lunge。
4. 法語：
Ils ont un c?ur méchant et des poumons pourris。
5. 韓語：
??? ??? ?毒的?? ?? ??? ????。
6. 日語：
彼らは心が悪毒で、肺が腐敗しています。
五、拓展學習：
1. 與近義詞相關的詞匯表：
狼子獸心、狼子野心、狗肺狼心、蛇蝎為心、蛇蝎心腸、心狠手毒。
2. 與反義詞相關的詞匯表：
大發慈悲、悲天憫人、菩薩低眉、心慈面軟、大慈大悲、慈眉善目。