失無所失的近反義詞

失無所失的近義詞、失無所失的反義詞

失無所失近反義檔案

更新時間2024-05-06 11:06:45

一、詞語含義解釋：
失無所失的含義是：
失去的東西再也找不回來，形容非常沮喪、失落的心情[1]。
二、近、反義詞示例：
1. 失無所失的近義詞示例：
悵然若失、萬念俱灰、魂不守舍、心神不定、惘然若失、心灰意冷、若有所失[1]。
2. 失無所失的反義詞示例：
如獲至寶、喜出望外、手舞足蹈、心滿意足、得意洋洋、心花怒放、歡天喜地[1]。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
悵然若失。
辨析：
悵然若失形容因不如意而感到不痛快，神情沮喪的樣子；而失無所失形容失去后無法再找回來的心情，兩者都表達了失去后的心情，但側重點不同，悵然若失更側重于表達因不如意而感到不快的心情，而失無所失更側重于表達失去后無法再找回來的沮喪心情。
2. 反義詞辨析：
如獲至寶。
辨析：
如獲至寶形容得到極其珍貴的物品或遇到極其難得的機會，與失無所失形成鮮明對比，一個是得到后的喜悅心情，一個是失去后的沮喪心情，情感強度對比強烈。
四、失無所失的外文翻譯：
1. 英語：
Lose what is lost forever，feeling very upset and disappointed. 2. 俄語：
Не потерять ничего，что уже потеряно，ощущение глубокого огорчения и разочарования. 3. 德語：
Verlieren, was verloren ist, und fühlen sich sehr entt?uscht und entmutigt. 4. 法語：
Perdre ce qui est perdu, sentir une profonde tristesse et déception. 5. 韓語：
?無所?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???, ?? ???? ????? ???? ????. 6. 日語：
失無所失の意味は、失ったものをもう一度見つけることができないという意味で、非常に落ち込んで失望した心情を形容する。
五、拓展學習：
1. 與近義詞相關的詞匯表：
悵然若失、萬念俱灰、魂不守舍、心神不定、惘然若失、心灰意冷、若有所失等。
2. 與反義詞相關的詞匯表：
如獲至寶、喜出望外、手舞足蹈、心滿意足、得意洋洋、心花怒放、歡天喜地等。

近義詞推薦訪問：得無所得一無所有雞飛蛋打