一、詞語含義解釋:
拈花弄月,含義是: 指玩賞花月。 出自《法曲獻(xiàn)仙音·和朱靜翁青溪詞》。
二、近、反義詞示例:
1.拈花弄月的近義詞示例:
吟風(fēng)弄月、拈花一笑、弄月嘲風(fēng)。
2.拈花弄月的反義詞示例:
日理萬機(jī)、案牘勞形。
三、近義詞和反義詞的辨析:
1.近義詞辨析:
示例: 吟風(fēng)弄月。
辨析: 拈花弄月和吟風(fēng)弄月都含有玩賞自然景色的意味,但拈花弄月更強(qiáng)調(diào)對(duì)花月的玩味,而吟風(fēng)弄月則更側(cè)重于對(duì)風(fēng)月的吟詠。
2.反義詞辨析:
示例: 日理萬機(jī)。
辨析: 拈花弄月與日理萬機(jī)形成鮮明對(duì)比,拈花弄月強(qiáng)調(diào)閑暇時(shí)的玩賞,而日理萬機(jī)則形容公務(wù)繁忙,無暇他顧。
四、拈花弄月的外文翻譯:
1.英語: Play with flowers and moons.
2.俄語: Играть с цветами и лунами.
3.德語: Mit Blumen und Mond spielen.
4.法語: Jouer avec les fleurs et la lune.
5.韓語: ?? ?? ?? ?? ??.
6.日語: 花と月を拈花弄月する。
五、拓展學(xué)習(xí):
1.與近義詞相關(guān)的詞匯表:
吟風(fēng)詠月、嘲風(fēng)弄月、玩花弄月、弄月吟風(fēng)、拈花微笑、拈花一笑。
2.與反義詞相關(guān)的詞匯表:
夙夜匪懈、焚膏繼晷、日旰不食、夜以繼日、孜孜不倦、夙興夜寐。