詞語解釋

腳跟，腳根[ jiǎo gēn，jiǎo gēn ]

⒈  腳后跟。

例站穩腳跟。

英heel;

引證解釋

⒈  亦作“腳根”。

⒉  腳的后部。

引《山海經·海外北經》“﹝ 跂踵國 ﹞其為人大，兩足亦大” 晉 郭璞 注：“其人行，腳跟不著地也。”
《魏書·尒朱彥伯傳》：“﹝ 洛中 謡﹞又曰：頭去項，腳根齊，驅上樹，不須梯。”
《兒女英雄傳》第六回：“那女子收回左腳，把腳跟向地上一碾。”
谷峪 《王本巧》：“她的腳根提起，向西北角的一個窩棚望了望。”

⒊  比喻立足點或立場。

引宋 朱熹 《答陳膚仲》四：“凡事從今更宜審細，見得是，當便立定腳根，斷不移易。”
一本作“腳跟”。 毛澤東 《在中國共產黨全國宣傳工作會議上的講話》：“其中有些人還有懷疑，還沒有站穩腳跟，一遇風浪就會左右搖擺。”

⒋  比喻行跡。

引明 袁宏道 《致吳因之書》：“行年四十，腳跟不定，待何時定？”
《花月痕》第四八回：“道姑笑道：‘貧道云游之人，腳跟無定，是從來處來。’”

⒌  根底；底細。

引《醒世姻緣傳》第二七回：“丁利國 道：‘實不瞞你説……他所以認我們是他的父母。’店家聽説，嗔道：‘原來腳根不正。’”
郭沫若 《行路難·漂流插曲第一章》：“你是看穿了我們的腳跟，以為我們縱橫是帶不走的。”

⒍  指物體的下端或其近旁。

引《兒女英雄傳》第四回：“祇見那石頭腳根上周圍的土兒就拱起來了。”
甬劇《兩兄弟》：“籬笆右邊的土墻腳跟，長著一棵茂密的梅子樹。”

國語辭典

腳跟[ jiǎo gēn ]

⒈  腳掌的后部。

引《初刻拍案驚奇·卷三五》：「男人頭上儒巾，大半是塵埃堆積；女子腳跟羅襪，兩邊泥土粘連。」

⒉  行蹤、下落。

引《水滸后傳·第一六回》：「若沒有兄弟，也尋不出他的腳跟。」

⒊  根基、根底。

例如：「腳跟立得穩，就不怕任何的挫敗考驗。」

英語heel

德語Ferse (S, Bio)?, flitzen, Brotkanten (S)?

法語talon