詞語解釋

行情[ háng qíng ]

⒈  市價。亦指金融市場上利率或匯水的一般情況。

英quotations on the market; prices;

引證解釋

⒈  謂可行之情。

引《管子·白心》：“欲愛吾身，先知吾情。君親六合，以考內身，以此知象，乃知行情。既知行情，乃知養生。”
尹知章 注：“於身知象，乃知可行之情。”

⒉  市價。亦指金融市場上利率或匯水的一般情況。

引清 褚人穫 《堅瓠八集·行情》：“商賈貿易，物價貴賤曰行情。”
清 秋瑾 《演說的好處》：“商人看報，不過看看報紙的反面：錢米各業的行情，可以用他居奇的方法。”
周而復 《上海的早晨》第一部十二：“他對行情看的相當準，市場的規律也摸的熟，只要把偽法幣偽金圓券變成貨，那一定賺錢。”

⒊  比喻情況，形勢。

引巴金 《我的希望》：“闖將是不能缺少的，要是沒有人敢于一馬當先飛奔向前，大家都看風色、看行情，袖手旁觀，那么就絕對不會有新的氣象和新的局面。”

國語辭典

行情[ háng qíng ]

⒈  商品在市場上的一般交易價格。

例如：「年關將近，蔬果的行情不斷上漲。」

⒉  身價。

例如：「那位職業運動選手的表現優異，行情跟著看漲。」

英語market price, quotation of market price, the current market situation

德語Marktbedingungen (S, Wirtsch)?, Marktlage (S, Wirtsch)?, Marktverh?ltnisse (S, Wirtsch)?

法語cours du marché