詞語解釋

火焰[ huǒ yàn ]

⒈  火的灼熱發光的氣化部分。

英flame;

引證解釋

⒈  亦作“火炎”。亦作“火焰”。

⒉  物體燃燒時所發的熾熱的光華。

引唐 柳宗元 《逐畢方文》：“各有攸宅兮，時闔而開；火炎為用兮，化食生財。”
《元史·順帝紀七》：“大名路 有星如火，從東南流，芒尾如曳篲，墮地有聲，火燄蓬勃，久之乃息。”
瞿秋白 《關于俄羅斯和蘇聯文學的片斷》：“火焰熠熠的飛涌，像火山似的。”

⒊  喻紅色的花苞。

引唐 白居易 《題靈隱寺紅辛夷花》詩：“紫粉筆含尖火焰，紅燕脂染小蓮花。芳情香思知多少，惱得山僧悔出家。”

⒋  喻鮮紅的光彩。

引唐 鮑溶 《和淮南李相公夷簡喜平淄青回軍之作》：“天際獸旗搖火燄，日前魚甲動金文。”

⒌  喻激情。

引葉圣陶 《倪煥之》十八：“難道戀愛的火焰在她心頭逐漸熄滅了么？”

⒍  喻劇烈的斗爭環境。見“火燄”。

引毛澤東 《關于正確處理人民內部矛盾的問題》二：“我們的黨和軍隊是在群眾中生了根的，是在長期革命火焰中鍛煉出來的，是有戰斗力的。”

國語辭典

火焰[ huǒ yàn ]

⒈  燃燒時發出的光焰。

引《三國演義·第一二回》：「韋擁護曹操，殺條血路，到城門邊，火焰甚盛，城上推下柴草，遍地都是火。」

英語blaze, flame

德語Brand (S)?, Flamme (S)?, flammend (Adj)?

法語flamme