⒈ 由紙、木板、金屬等制成的較小盛物器。
英box; case; casket;
⒉ 一種外形像盒子的煙火。
英firework;
⒊ 盒子槍。
英Mauser pistol;
⒈ 即盒。
引《俗說·盒子》引 宋徽宗 《宮詞》：“小金盒子黃金帖。”
《紅樓夢》第四十回：“明日就揀我們愛吃的東西做了，按著人數(shù)，再裝了盒子來?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一〇二回：“第三天送來是兩個(gè) 福州 漆盒，因?yàn)槟呛凶記]有鎖，還用手帕包著。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二十章：“他樂得連通名報(bào)姓都忘了，伸手就去接那人手里的盒子，要幫助拿東西。”
⒉ 指用盒子裝著的食品。舊時(shí)多作為禮品。
引《金瓶梅詞話》第三九回：“李銘、吳惠 兩個(gè)拿著兩個(gè)盒子跪下，揭開都是頂皮餅、松花餅、白糖萬壽糕、玫瑰搽穰卷兒?！?br />《警世通言·三現(xiàn)身包龍圖斷冤》：“不如贖幾件衣裳，買兩箇盒子送去 孫押司 家里，到去謁索他則箇。”
《儒林外史》第二回：“這就是 周先生 看見我這一集上只有 荀 家有幾個(gè)錢，揑造出這話來奉承他，圖他個(gè)逢時(shí)遇節(jié)，他家多送兩個(gè)盒子。”
⒊ 一種煙火的名稱。
引清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·燈節(jié)》：“花炮棚子製造各色煙火，競巧爭奇，有盒子、花盆……等名目?！?br />清 張燾 《津門雜記·煙火盒子》：“二月十九日俗傳為 觀音 誕辰，居人向於是日醵錢施放盒子。盒子者， 津 人之謂煙火也。”
⒋ 指盒子槍。參見“盒子槍”。
⒈ 有底有蓋，可以開合的盛物器皿。也作「合子」。
引《水滸傳·第四回》：「莊客把轎子安頓了，一齊搬將盒子入方丈來，擺在面前。」
《紅樓夢·第六二回》：「說著，只見柳家的果遣了人送了一個(gè)盒子來。」
⒉ 一種外形像盒子的煙火。
⒊ 一種面粉制的北方食品。中間包餡兒，上下兩片面，周圍壓緊，烙熟可吃。
例如：「韭菜盒子」。
⒋ 一種外有木盒的手槍。參見「盒子炮」條。
英語box, case
德語Brillenetui (S)?, Etui (S)?, Flimmerkiste (S)?, Geh?use (S)?, Schachtel (S)?
法語bo?te