詞語解釋

鼓鼓囊囊[ gǔ gu nāng nāng ]

⒈  軟外皮中塞得圓鼓鼓的；藏物凸起的樣子。

例把他們鼓鼓囊囊的一小袋金子往柜臺上一扔。

英thick; bulge;

引證解釋

⒈  形容口袋、包裹等填塞得凸起來。

引周立波 《暴風驟雨》第二部六：“他穿一件補釘絡補釘的舊青布棉袍，戴一頂豬肝色的破氈帽，上身鼓鼓囊囊的。”
魏巍 《東方》第一部第十章：“等離得近了，才看見他背著一個小背包兒，斜挎著一個褪了色的軍用挎包，里面鼓鼓囊囊不知裝了些什么。”

國語辭典

鼓鼓囊囊[ gǔ gu nāng nāng ]

⒈  鼓起飽滿的樣子。

引《文明小史·第四九回》：「看見皮鞄籐籃之類，鼓鼓囊囊的裝著許多東西。」

英語full and bulging (of a pocket, pouch etc)?

法語plein et bourré (une poche, un sac, etc.)?