詞語(yǔ)解釋

官架子[ guān jià zi ]

⒈  做官的威勢(shì)和派頭。

例這個(gè)人官架子真大。

英the airs of an official; burearcratic airs; superior airs assumed by officials;

引證解釋

⒈  做官的威勢(shì)和派頭。

引周立波 《翻古》：“丁家里 是當(dāng)過(guò)官的，自然要擺官架子。”
閩劇《煉印》：“﹝ 楊傅 ﹞很神氣地?cái)[出一付官架子，闊步走過(guò) 李乙 身旁。”
丁玲 《如何能獲得創(chuàng)作的自由》：“何況有一些作家擺架子，官兒不大，架子不小。群眾是怕官架子的，討厭官架子的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

官架子[ guān jià zi ]

⒈  形容官吏高傲的神態(tài)、威勢(shì)。

例如：「只不過(guò)是個(gè)小小辦事員，擺什么官架子！」

英語(yǔ)putting on official airs

法語(yǔ)airs de bureaucrate