詞語解釋

豁然[ huò rán ]

⒈  一下子徹底曉悟；開闊；頓時(shí)通達(dá)。

英suddenly enlightened; open up with a flash of understanding;

⒉  坦蕩。

例待人豁然。

英openly;

引證解釋

⒈  開悟貌。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》：“積年凝滯，豁然霧解。”
宋 蘇洵 《上歐陽內(nèi)翰第一書》：“及其久也，讀之益精，而其胸中豁然以明。”
清 龔自珍 《乙丙之際箸議》第十九：“於是積數(shù)年之疑豁然矣。”

⒉  開闊貌；開朗貌。

引唐 岑參 《上嘉州青衣山中峰題惠凈上人幽居》詩：“絶頂訪老僧，豁然登上方。”
明 張居正 《游衡岳記》：“倏見青云霽日，豁然中開。”

⒊  目開貌。

引晉 干寶 《搜神記》卷十一：“母目豁然即開，於此遂愈。”
唐 玄奘 《大唐西域記·烏鎩國》：“數(shù)百年前，山崖崩圮，中有苾芻，瞑目而坐……乃擊犍椎。其聲纔振，而此羅漢豁然高視。”
《西湖二集·宋高宗偏安耽逸豫》：“韋后 心中不樂，遂兩目俱盲。有一道士應(yīng)募入療，金針一撥，左目豁然。”

⒋  坦蕩。

引《陳書·謝哲傳》：“哲 美風(fēng)儀，舉止醖藉，而襟情豁然。”
宋 張齊賢 《洛陽縉紳舊聞記·向中令徙義》：“好賢重士，待人豁然，無疑忌心。”
明 方孝孺 《雙桂軒銘》：“公和易誠篤，表里如一，豁然無隱。”

⒌  無所拘束貌。

引唐 王昌齡 《洛陽尉劉晏與府掾諸公茶集天宮寺》詩：“削去府縣理，豁然神機(jī)空。”
宋 司馬光 《題太原通判楊郎中新買水北園》詩：“曾陪尊兄此高會，豁然如出樊籠外。”

⒍  倏忽，頓然。

引《周書·晉蕩公護(hù)傳》：“積稔長悲，豁然獲展。”
《太平御覽》卷九三二引《志怪》：“以諸藥內(nèi)鱉口中，終不死……乃試取馬溺灌之，豁然消成水。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·快刀》：“盜從之刑處，出刀揮之，豁然頭落。”

⒎  象聲詞。一本作“剨然”。

引《二刻拍案驚奇》卷九：“只聽得樓窗豁然大開，高處有人叫一聲：‘ 龍香，怎么去了不來？’”
清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：“豁然有聲，后壁半圮。”

國語辭典

豁然[ huò rán ]

⒈  開闊的樣子。

引唐·劉長卿〈登東海龍興寺高頂望海簡演公詩：「豁然萬里余，獨(dú)為百 川雄。」

⒉  覺悟的樣子。

引《晉書·卷四三·樂廣傳》：「客豁然意解，沉疴頓愈。」

⒊  暢達(dá)的樣子。

例如：「豁然貫穿」。

英語wide and open, a flash of understanding

德語pl?tzlich (Adj)?

法語subitement, soudainement