詞語(yǔ)解釋

掛牌[ guà pái ]

⒈  指醫(yī)生、律師等正式開(kāi)業(yè)；掛上有文字的標(biāo)志。

例掛牌門(mén)診。

英hang out one's shingle;

⒉  指某些服務(wù)行業(yè)中服務(wù)人員佩帶標(biāo)明自己姓名、號(hào)碼、職務(wù)等情況的簽證，以便顧客對(duì)其工作做出評(píng)價(jià)。

例這家商場(chǎng)的售貨員都必須掛牌上崗。

英personal card wearing on the cloths;

引證解釋

⒈  亦作“掛牌”。

⒉  懸掛告示牌子。

引明 陶宗儀 《輟耕錄·掛牌延客》：“江 右 胡存齋 參政，能折節(jié)下士……茍不出日，即於門(mén)首掛一牌云：‘ 胡存齋 在家’”
《儒林外史》第七回：“次日，行香掛牌。先考兩場(chǎng)生員，第三場(chǎng)是 南海、番禺 兩縣童生。”

⒊  特指 明 清 時(shí)知府以下地方官的任免，由布政使在官署前懸牌公布。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三回：“好在姓 錢(qián) 的是實(shí)缺，就是閑空一年半載也不打緊：上司存了這個(gè)意見(jiàn)，所以竟不掛牌叫他赴任。”
《老殘游記》第七回：“我自從掛牌委署斯缺，未嘗一夜安眠。”

⒋  懸掛招牌。

引《文匯報(bào)》1987.1.2：“有九十年歷史的商務(wù)印書(shū)館上海印刷廠，日前正式恢復(fù)原有廠名，并舉行掛牌儀式。”

⒌  舊時(shí)特指醫(yī)生、律師等正式開(kāi)業(yè)。

例如：這位老中醫(yī)在 上海 掛牌多年。

⒍  指演出團(tuán)體由名角領(lǐng)銜演出，因演出時(shí)通常都把寫(xiě)有名角姓名的牌子懸掛在劇院門(mén)首，故稱(chēng)。

引《人民文學(xué)》1978年第9期：“《明星大會(huì)串》的影片，乃由某女星掛牌。”

⒎  “文化大革命”中的一種侮辱性斗爭(zhēng)形式。把一塊寫(xiě)有姓名和所謂罪名的牌子掛在挨斗者的脖子上示眾。

引巴金 《隨想錄·懷念蕭珊四》：“她不是作協(xié)分會(huì)或者刊物的正式工作人員，可是仍然被勒令靠邊勞動(dòng)，站隊(duì)掛牌。”

國(guó)語(yǔ)辭典

掛牌[ guà pái ]

⒈  懸牌。也作「掛牌」。

引《紅樓夢(mèng)·第八六回》：「然后知縣掛牌坐堂，傳齊了一干鄰保證見(jiàn)尸親人等。」

⒉  醫(yī)生、律師等正式開(kāi)業(yè)。。也作「掛牌」。

例如：「掛牌行醫(yī)」

⒊  古代知府以下官員補(bǔ)缺署事，由布政司懸牌公告。也作「掛牌」。

德語(yǔ)Marktauftritt, Gesch?ftsbeginn , sich selbst?ndig machen, ein Büro eine (Praxis)? er?ffnen