詞語解釋

格格[ gé gé ]

⒈  象聲詞，形容笑聲。

例他格格地笑了起來。

⒉  象聲詞，形容咬牙聲。

例牙齒咬得格格響。

⒊  象聲詞，形容機關槍的射擊聲。

⒋  象聲詞，形容某些鳥的叫聲。

⒌  也作咯咯。

引證解釋

⒈  捍格，互相抵觸。

引元 揭傒斯 《贈吳主》詩之一：“趙公 溫溫 蔡中郎，虞公 格格由 鐘梁。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·司文郎》：“勿再投矣！格格而不能下，強受之以鬲。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》：“余曰：‘《摽梅》三章非女子自賦耶？’ 秋圃 曰：‘舊説如是，於心終有所格格。’”

⒉  猶耿耿。形容有心事。

引清 杜漺 《＜書影＞序》：“世人胸中有疑難事，便格格而不能忘。”
清 褚人穫 《堅瓠四集·唐六如》：“倚柱而聽，數刻未落一韻，格格苦思，勿成，二人相視而哂。”

⒊  滿語。意為小姐。為 清 皇族女兒的統一稱呼。參閱《清史稿·職官志四》。

引清 趙翼 《甌北詩話·吳梅村詩》：“‘遠愧 木蘭 身手健，替耶征戰在他鄉。’ 靳 註謂‘為 定南王 孔有德 女 四貞 作。’…… 四貞 脫歸京師，朝廷念其父功，命照 和碩 格格食俸，通籍宮禁。”
清 龔自珍 《蒙古冊降表序》：“今以國朝公主之適外藩者，謹依玉牒詮次其諡號，而以外藩福晉、郡主之荷冊封者，貂冠毳襪之倫，綴於后為一表，曰哈屯者視福晉，曰格格者視郡主也。”

⒋  方言。猶這個。

引《二十年目睹之怪現狀》第九一回：“憲太太 一聲也不懂他的，肚子里還想道：‘格格人朝仔倪癡形怪狀格做倽介！’”

⒌  象聲詞。

引南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》：“有鳥如烏，先鷄而鳴，架架格格。”
前蜀 朱希濟 《妖妄傳·周濟川》：“忽聞窻外有格格之聲，久而不已……俄而擺臂格格者骨節相磨之聲也。”
《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“﹝那婦人﹞口里格格的冷笑。”
茅盾 《多角關系》一：“女的掌不住格格地笑了。”

國語辭典

格格[ gé ge ]

⒈  狀聲詞。 (1)?形容鳥鳴的聲音。 (2)?形容笑聲。《文明小史·第四三回 》 ：「眾人至此，有幾個禁不住格格的一笑。」 (3)?形容輕敲聲。

引《儒林外史·第一回》：「忽然起一陣怪風，刮的樹木颼颼的響。水面上的禽鳥，格格驚起了許多。」

例如：「午夜時分，最　怕聽見格格的敲門聲。」

⒉  發抖的樣子。

例如：「因為天冷，骨節格格作響。」

⒊  清代貴族上自親王，下至輔國的女兒稱為「格格」。地位在公主之下，宗人女之上。

英語princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)?

法語Titre donné à une princesse impériale (née d'un empereur)? Manchoue. Les filles d'une princesse peuvent également porter ce titre.