詞語解釋

分訴[ fēn sù ]

⒈  辯解。

⒉  訴說。

引證解釋

⒈  辯解。

引元 王仲文 《救孝子》第三折：“人命事不比其餘，若是沒清官，無良吏，教我對誰分訴。”
《水滸傳》第五二回：“柴進 見來捉人，便出來説道：‘我同你們府里分訴去。’”
許地山 《歸途》：“他不容分訴，便把剃頭匠帶往西去。”

⒉  訴說。

引宋 晁補之 《惜奴嬌》詞：“漁火煙村，但觸目傷離緒。此情向阿誰分訴？”
《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“多情因甚相辜負，有輕拆輕離，向誰分訴？”
《初刻拍案驚奇》卷十二：“女子情知不尷尲，落在套中，無處分訴，自此改名 蘇媛，做了娼妓了。”

國語辭典

分訴[ fēn sù ]

⒈  分辯訴說。宋·晁補之〈惜奴嬌·歌闋瓊筵〉詞：「漁火煙村，但觸目傷離緒。此情向、阿誰分訴。」元·楊顯之也作「分細」。

引《瀟湘雨·第三折》：「告哥哥一一言分訴，那官人是我的丈夫。」

英語to narrate, to explain, to justify oneself

法語raconter, expliquer, se justifier