詞語(yǔ)解釋

供奉[ gòng fèng ]

⒈  祭祀神佛、祖先。

英offer sacrifice to; make offerings to;

⒉  唐代有高深修養(yǎng)的文人及藝術(shù)家，皆被皇帝羅致左右，以某種技藝侍奉帝王。

例樂工羅程者，善彈琵琶，為第一，……宣宗初亦召供奉。——宋·王讜《唐語(yǔ)林·雅量》

英actors and actresses gave commend performances in an imperial palace;

引證解釋

⒈  供給；奉養(yǎng)。

引《漢書·王莽傳中》：“秦 為無道，厚賦稅以自供奉，罷民力以極欲。”
晉 葛洪 《抱樸子·詰鮑》：“夫穀帛積則民有飢寒之儉，百官備則坐靡供奉之費(fèi)。宿衞有徒食之眾，百姓養(yǎng)游手之人。”
《南史·后妃傳下·陳宣柳皇后》：“每尚方供奉物，其上者皆推於貴妃，而己御其次焉。”
明 劉基 《養(yǎng)志齋記》：“今世之養(yǎng)親者，以飲食供奉為至足，而不知戚其戚，欣其欣；至于違其情而不顧，又烏知所謂養(yǎng)志之云乎？”

⒉  特指貢獻(xiàn)給帝王。

引宋 曾慥 《高齋漫錄》：“今人祕(mì)色磁器，世言 錢氏 有國(guó)日， 越州 燒進(jìn)為供奉之物；不得臣庶用之，故云祕(mì)色。”

⒊  泛指奉獻(xiàn)。

引雨塵子 《近世歐人三大主義》：“庚子以后，年賦數(shù)千萬(wàn)於外人，吾之民任政府之供奉，不過問也。”

⒋  侍奉，伺候。

引《南史·后妃傳上·宋孝武昭路太后》：“初， 明帝 少失所生，為太后所攝養(yǎng)，撫愛甚篤。及即位，供奉禮儀，不異舊日。”
明 何良俊 《四友齋叢說·經(jīng)》：“楊文定公 之子上京師，沿途官司供奉甚至。”
《紅樓夢(mèng)》第一〇三回：“倘荷不棄，京寓甚近，學(xué)生當(dāng)?shù)霉┓睿靡猿︸鼋獭！?/span>

⒌  特指以某種技藝或姿色侍奉帝王。

引唐 封演 《封氏聞見記·貢舉》：“李右相 在廟堂，進(jìn)士 王如泚 者，妻公女，以伎術(shù)供奉。”
元 白樸 《梧桐雨》第三折：“國(guó)忠 謀反，貴妃不宜供奉，愿陛下割恩正法！”
況周頤 《蕙風(fēng)詞話》續(xù)編卷二：“楊娃 亦稱 楊妹子，宋寧宗 恭圣皇后 妹，以藝文供奉內(nèi)廷。”

⒍  指以某種技藝侍奉帝王的人。

引《壇經(jīng)·行由品》：“擬請(qǐng)供奉 盧珍 畫《楞伽經(jīng)》變相及 五祖 血脈圖，流傳供養(yǎng)。”
唐 王建 《老人歌》：“如今供奉多新意，錯(cuò)唱當(dāng)時(shí)一半聲。”
《紅樓夢(mèng)》第四二回：“賈母 見他穿著六品服色，便知是御醫(yī)了，含笑問：‘供奉好？’”
魯迅 《花邊文學(xué)·略論梅蘭芳及其他上》：“﹝ 梅蘭芳 ﹞不是皇家的供奉。”

⒎  祭祀神佛、祖先。

引宋 袁褧 《楓窗小牘》卷上：“山之西北有 老君洞，為供奉道像之所。”
《西湖佳話·六朝才跡》：“百姓感他恩德，人人垂淚，甚至人家俱畫像供奉。”
李健吾 《雨中登泰山》：“這里供奉著七尊塑像，正面當(dāng)中是 呂洞賓。”

⒏  指擺設(shè)供品。

引柯巖 《奇異的書簡(jiǎn)·在澄藍(lán)碧綠之間》：“即使在 日本 軍國(guó)主義侵 華 時(shí)期……幾位老人，也年年帶著孩子悄悄前來，為 聶耳 碑灑掃祭奠，供奉鮮花。”

⒐  職官名。 唐 初設(shè)侍御史內(nèi)供奉、殿中侍御史內(nèi)供奉； 唐玄宗 時(shí)有翰林供奉，專備應(yīng)制。 宋 時(shí)設(shè)東、西頭供奉官，為武職階官，內(nèi)東、西頭供奉官，為宦官階官；均用表品級(jí)，無實(shí)際職掌。 清 代稱南書房行走為內(nèi)廷供奉。

引唐 韓愈 《董公行狀》：“拜殿中侍御史內(nèi)供奉。”
宋 蘇軾 《再和曾子開從駕》詩(shī)之二：“供奉清班非老處， 會(huì)稽 何日乞方回？”
《續(xù)資治通鑒·元明宗天歷二年》：“大都 立 奎章閣 學(xué)士院，秩正三品……又置承制、供奉各一員。”

國(guó)語(yǔ)辭典

供奉[ gòng fèng ]

⒈  供養(yǎng)、侍奉。

引《宋史·卷一二一·禮志二十四》：「又有步擊者，乘驢騾擊者，時(shí)令供奉者朋戲以為樂云。」

例如：「他努力賺錢來供奉雙親。」

⒉  指以文學(xué)、姿色、特殊技藝被召入內(nèi)廷任職、侍奉帝王的人。

引清·孔尚任《桃花扇·第二四出》：「管領(lǐng)煙花，銜名供奉。」

⒊  特指貢獻(xiàn)給帝王。

引宋·曾慥《高齋漫錄》：「今人秘色磁器，世言錢氏有國(guó)曰，越州燒進(jìn)為供奉物；不得臣庶用之，故云秘色。」

英語(yǔ)to consecrate, to enshrine and worship, an offering (to one's ancestors)?, a sacrifice (to a God)?

法語(yǔ)offrir