詞語(yǔ)解釋

非凡[ fēi fán ]

⒈  出色的或突出的。

例非凡的成就。

英outstanding;

⒉  出眾的。

例非凡的工作能力。

英extraordinary;

引證解釋

⒈  不平凡，不尋常。

引《后漢書·李通傳》：“今關(guān)門禁嚴(yán)，君狀貌非凡，將以此安之？”
《三國(guó)志·蜀志·先主傳》：“舍東南角籬上有桑樹(shù)生高五丈餘，遙望見(jiàn)童童如小車蓋，往來(lái)者皆怪此樹(shù)非凡。”
《水滸傳》第十四回：“這個(gè)令甥端的非凡，是好武藝。”
葉圣陶 《登雁塔》：“倒是廟門前的兩棵白楊樹(shù)值得賞玩，又高大挺拔，氣概非凡。”

⒉  副詞。十分；很。

引晉 干寶 《搜神記》卷十六：“常有好婦來(lái)，美麗非凡。”
《老殘游記》第三回：“因?yàn)樗k強(qiáng)盜辦得好，不到一年竟有路不拾遺的景象，宮保（指 張耀 ）賞識(shí)非凡。”
茹志鵑 《高高的白楊樹(shù)·澄河邊上》：“老人忽然變得又風(fēng)趣又活潑，長(zhǎng)眉毛一聳一聳的，高興非凡。”

國(guó)語(yǔ)辭典

非凡[ fēi fán ]

⒈  與眾不同、不平凡的。

引《后漢書·卷一五·李通傳》：「今關(guān)門禁嚴(yán)，君狀貌非凡，將以此安之？」
《西游記·第四一回》：「果見(jiàn)一座洞府，真?zhèn)€也景致非凡。」

英語(yǔ)out of the ordinary, unusually (good, talented etc)?

德語(yǔ)au?erordentlich (Adj)?

法語(yǔ)extraordinaire, exceptionnel