詞語解釋

超凡入圣[ chāo fán rù shèng ]

⒈  超越凡俗，達于圣界，多形容造詣達到登峰造極的地步。

例就此理會得透，自可超凡入圣。——《朱子全書》

英rise above this world and enter on a life of security; overcome the material desire and attain sainthood;

引證解釋

⒈  謂脫離凡塵，修道成仙。

引唐 呂巖 《七言》詩：“舉世若能知所寓，超凡入圣弗為難。”
明 賈仲名 《升仙夢》第一折：“若是吾師答救俺蒼生，早得超凡入圣登仙界。”
《西游記》第十七回：“返老還童容易得，超凡入圣路非遙。”
《老殘游記續集遺稿》第六回：“恭喜你超凡入圣，幾十年光陰迅速，靈山再會，轉眼的事情。”

⒉  謂達到登峰造極、超越凡庸的境界。

引《朱子語類》卷八：“就此理會得透，自可超凡入圣。”
明 胡應麟 《詩藪·近體下》：“少伯 七言絶超凡入圣。”
冰心 《往事二》三：“這一切，融合著無限之生一剎那頃，此時此地的，宇宙中流動的光輝，是幽憂，是澈悟，都已宛宛氤氳，超凡入圣。”

國語辭典

超凡入圣[ chāo fán rù shèng ]

⒈  超脫塵世，得道成仙。

引《鏡花緣·第四五回》：「孽龍業已覓了仙草，百花服過，不獨起死回生，并可超凡入圣。」

⒉  修養達到極至的境界。

引唐·呂巖〈七言詩〉：「舉世若能知所寓，超凡入圣弗為難。」

⒊  形容學術造詣達致極至的境界。

引《警世通言·卷四〇·旌陽宮鐵樹鎮妖》：「許遜復傳吳猛諸徒，則淵源有自，超凡入圣者，不患無門矣。」

⒋  超脫現實。

引《紅樓夢·第一一五回》：「今日弟幸會芝范，想欲領教一番超凡入圣的道理，從此可以洗凈俗腸，重開眼界。」