詞語解釋

癡心妄想[ chī xīn wàng xiǎng ]

⒈  根本辦不到的空想。比喻不切實際的希望。

例次日，王慕善還癡心妄想。——《官場現形記》

英wishful thinking; fond dream;

引證解釋

⒈  亦作“癡心妄想”。謂一心抱著不切實際的想法。

引《醒世恒言·杜子春三入長安》：“子春 冷笑道：‘你好癡心妄想！那個老兒生死若何？貧富若何？怎么還望他贈銀子。’”
《紅樓夢》第一一三回：“人生緣分，都有一定，在那未到頭時，大家都是癡心妄想。”
魯迅 《朝花夕拾·＜二十四孝圖＞》：“我請人講完了二十四個故事之后，才知道‘孝’有如此之難，對于先前癡心妄想，想做孝子的計劃，完全絕望了。”

國語辭典

癡心妄想[ chī xīn wàng xiǎng ]

⒈  癡迷的幻想著不能實現的事情。

引《喻世明言·卷一·蔣興哥重會珍珠衫》：「大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便癡心妄想，時刻難過。」

近想入非非

英語to be carried away by one's wishful thinking (idiom)?, to labor under a delusion, wishful thinking