詞語解釋

待人[ dài rén ]

⒈  對別人的態度。

例他待人都很好。

英the way one gets along with people;

引證解釋

⒈  等候別人。 《左傳·襄公三十年》：“甲午， 宋 大災。

引宋伯姬 卒，待姆也。君子謂 宋共姬 女而不婦。女待人，婦義事也。”
杜預 注：“待人而行。”
唐 李嘉祐 《送鄭正則漢陽迎婦》詩：“遙想雙眉待人畫，行看五馬送潮歸。”

⒉  對待別人。

引胡采 《＜在和平的日子里＞序》：“勇于責己，寬以待人，既有嚴肅的原則性，又有委曲求全的精神。”
《花城》1981年第5期：“她懂得在這個人世的海洋中張帆行船的艱難，待人處世都謙讓三分。”

國語辭典

待人[ dài rén ]

⒈  等候人。

引《左傳·襄公三十年》：「女而不婦，女待人婦義事也。」

⒉  對待他人。

引《三國演義·第一八回》：「公以至誠待人，此德勝也。」
《紅樓夢·第一三回》：「二則也要同那府里一樣待人才好，不要存心怕人抱怨。」

英語to treat people (politely, harshly etc)?

德語die Anderen

法語traiter qqn