詞語解釋

倒影[ dào yǐng ]

⒈  倒立的影子。

英inverted image;

引證解釋

⒈  亦作“倒景”。

⒉  指天上最高處，日月之光反由下上照，而于其處下視日月，其影皆倒，故稱天上最高的地方為“倒影”。

引《史記·司馬相如列傳》：“貫列缺之倒景兮，涉 豐隆 之滂沛。”
裴骃 集解：“列缺，天閃也。倒景，日在下。”
《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：“歷倒景而絶飛梁兮，浮蠛蠓而撇天。”
李善 注引 張揖 曰：“《陵陽子明經》曰：‘倒景氣去地四千里，其景皆倒。’”
晉 葛洪 《抱樸子·明本》：“出攜 松羨 於倒景之表，入宴 常陽 於瑤房之中。”
宋 蘇軾 《潮州修韓文公廟記》：“滅沒倒影不可望，作書詆佛譏君王。”

⒊  夕陽返照。

引《宋書·謝靈運傳》：“風生浪於蘭渚，日倒景於椒涂。”
宋 蘇軾 《登州孫氏萬松堂》詩：“浮空 兩竹 橫南閣，倒景 扶桑 射北窗。”

⒋  泛指日光。

引明 劉基 《通天臺賦》：“云霧起於太空兮，激倒景而成虹。”

⒌  物體倒映于水中。

引《文選·孫綽＜游天臺山賦＞》：“或倒景於重溟，或匿峯於千嶺。”
李善 注：“山臨水而影倒，故曰倒景也。”
《花月痕》第六回：“那 秋華堂、汾神廟 樓閣參差，倒影波中，澄澈空明，真令人胸襟漱滌，不著一塵。”
魯迅 《野草·好的故事》：“我仿佛記得曾坐小船經過 山陰 道，兩岸邊的烏桕、新禾、野花、雞、狗……都倒影在澄碧的小河中。”

⒍  水中倒立的影子。

引南朝 宋 謝靈運 《從游京口北固應詔》詩：“張組眺倒景，列筵矚歸潮。”
宋 柳永 《早梅芳》詞：“芰荷浦溆，楊柳汀洲，映虹橋倒影。”
清 黃鷟來 《秋日雨晴過張星文草草堂》詩：“拂石坐深苔，開窗臨倒景。”
葉圣陶 《曉行》：“岸灘的草和傍岸的樹映入池中，倒影比本身綠得更鮮嫩，更可愛。”

國語辭典

倒影[ dào yǐng ]

⒈  映在水中，倒立的影子。唐·高駢〈山亭夏日〉詩：「綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。」也作「倒景」。

英語inverted image, reversed image (e.g. upside down)?

法語reflet, image réfléchie, image inversée