詞語解釋

拜匣[ bài xiá ]

⒈  舊時放柬帖、封套等的長方形扁木匣，用于拜客或送禮。

英a small case used to present invitations or gifts when paying a visit;

引證解釋

⒈  亦稱“拜帖匣”。舊時拜客、送禮時放置柬帖、禮封和零物之類的長方形扁木匣。

引《二刻拍案驚奇》卷三：“此病惟有 前門 棋盤街 定神丸一服立效，恰好拜匣中帶得在此。”
明 王驥德 《題紅記·金水還題》：“書童，你另拾一片紅葉，取我拜帖匣里筆硯過來，待我也題詩一聯，回他人去。”
《天雨花》第一回：“天明各各抽身起，大爺梳洗盡完成，既濟金丹來藏好，收入隨身拜匣盛。”
《單口相聲傳統作品選·怯跟班》：“叫趕車的拿著拜匣充跟班兒的？那叫人家看了還不笑掉牙呀！”

國語辭典

拜匣[ bài xiá ]

⒈  舊時拜客或送禮時放置帖子、名片等的盒子。

引《初刻拍案驚奇·卷一〇》：「當下開了拜匣，稱出束修銀伍錢，做個封筒，封了。」
《二刻拍案驚奇·卷三》：「此病惟有前門棋盤街『定神丹』一服立效，恰好拜匣中帶得在此。我且以子姪之禮入堂問病，就把這藥送他一丸。」

德語Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S)?