詞語(yǔ)解釋

打趣[ dǎ qù ]

⒈  拿人開玩笑。

英make fun of banter; tease; indulge in raillery;

⒉  嘲弄。

英poke fun;

引證解釋

⒈  拿人開玩笑，嘲弄。

引《紅樓夢(mèng)》第二一回：“誰(shuí)敢戲弄你？你不打趣他，他就敢説你了？”
魯迅 《彷徨·肥皂》：“我看了好半天，只見一個(gè)人給了一文小錢；其余的圍了一大圈，倒反去打趣。”
葉紫 《湖上》：“他一天到晚總是向人家打趣著，謊騙著。”

國(guó)語(yǔ)辭典

打趣[ dǎ qù ]

⒈  取笑、開玩笑。也作「打砌」、「打覷」。

引《紅樓夢(mèng)·第二一回》：「誰(shuí)敢戲弄你！你不打趣他，他焉敢說(shuō)你。」

近玩笑

英語(yǔ)to make fun of

法語(yǔ)rigoler, se rire de