詞語解釋

不濟事[ bù jì shì ]

⒈  不能成事；不頂用。

例封侯不濟事，要有錢才能辦事呀。——《老殘游記》

英not of any help; of no use;

⒉  病重無救。

例[鮑老]向著劉住兒說道：“你們老奶奶子不濟事兒咧。”——《兒女英雄傳》

英will die;

引證解釋

⒈  不能成事；不頂用。

引《北齊書·高昂傳》：“高祖 曰：‘ 高都督 純將 漢 兒，恐不濟事，今當割 鮮卑 兵千餘人共相參雜，於意如何？’”
《西游記》第五三回：“那婆子道：‘就有藥也不濟事。’”
《老殘游記》第十六回：“封侯不濟事，要有錢才能辦事呀。”
柳青 《銅墻鐵壁》第十九章：“至於老百姓，現(xiàn)在在崖窯上藏反已經(jīng)不濟事了； 郝家隘 的、 泥溝子 的、 吳家溝 的、 石家溝 的男女老少，成群結伙地經(jīng)過 沙家店 這道溝朝北跑反。”

⒉  病重無救。

引《二刻拍案驚奇》卷六：“﹝ 金生 ﹞長嘆一聲道：‘妹妹，我不濟事了，難得你出來見這一面！’”
《兒女英雄傳》第三回：“﹝ 鮑老 ﹞向著 劉住兒 説道：‘你們老奶奶子不濟事兒咧。’”

國語辭典

不濟事[ bù jì shì ]

⒈  不中用；不頂事。

引《西游記?第五三回》：「那婆子道：『就有藥也不濟事。』」
《老殘游記?第一六回》：「封侯不濟事，要有錢才能辦事呀！」

⒉  重病無救。

引《兒女英雄傳》第三回：「你快家去罷！你們老奶奶子不濟事兒咧！」

⒊  成不了事。

引《北齊書·卷二一·高干傳》：「高都督純將漢兒，恐不濟事。」
《水滸傳》第一一回：「眼見得又不濟事。不如趁早，天色未晚，取了行李，只得往別處去尋個所在。」