詞語解釋

不可救藥[ bù kě jiù yào ]

⒈  病重到已無法用藥醫治，比喻人或事物壞到無法挽救的地步。

例惜其亂勢已成，不可救藥。——《宋史·欽宗紀贊》

英at the point of death; be a gone (hopeless) case with sb.; beyond (past) cure (hope);

引證解釋

⒈  病重到沒有藥可以醫治，比喻事態已嚴重到無法挽救。

引《詩·大雅·板》：“多將熇熇，不可救藥。”
孔穎達 疏：“多行慘酷毒害之惡，熇熇然使惡加於民，不可救止而藥治之。”
宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩辨》：“野狐外道，蒙蔽其真識，不可救藥，終不悟也。”
明 宋濂 《傅守剛墓碣》：“魚爛河決，不可救藥，君子每為之太息。”
馬南邨 《燕山夜話·學問不可穿鑿》：“做學問的人，如果患了穿鑿的毛病，就將不可救藥。”
亦作“不可救療”。 《左傳·襄公二十六年》：“今 楚 多淫刑，其大夫逃於四方，而為之謀主，以害 楚國，不可救療。”
清 葆光子 《物妖志·柳》：“希侃 忽遘異疾，不可救療。”

國語辭典

不可救藥[ bù kě jiù yào ]

⒈  病重無藥可醫治。比喻到了無法挽救的地步。也作「無可救藥」、「無藥可救」。

引《詩經·大雅·板》：「多將熇熇，不可救藥。」
《宋史·卷二三·欽宗本紀·贊曰》：「惜其亂勢已成，不可救藥，君臣相視，又不能同力協謀，以濟斯難。」

近病入膏肓

反藥到病除 藥到回春