詞語解釋

臭味[ chòu wèi ]

⒈  臭惡之氣味。

引證解釋

⒈  臭惡之氣味。

引《周禮·天官·內(nèi)饔》“辨腥臊羶香之不可食者” 漢 鄭玄 注：“腥臊羶香可食者，是別其不可食者，則所謂者皆臭味也。”
清 趙翼 《裙帶魚臭如醃鲞莪洲白門乃酷嗜詩以調(diào)之》：“臭味輼輬不可親，嗜痂偏作席間珍。”

⒉  氣味。

引漢 仲長統(tǒng) 《昌言下》：“性類純美，臭味芬香，孰有加此乎？”
宋 蘇軾 《題楊次公蕙》詩：“蕙本蘭之族，依然臭味同。”

⒊  比喻志趣。

引漢 蔡邕 《玄文先生李休碑》：“凡其親昭朋徒，臭味相與，大會而葬之。”
唐 元稹 《與吳端公崔院長五十韻》：“吾兄諳性靈， 崔子 同臭味。投此掛冠詞，一生還自恣。”
清 方苞 《贈潘幼石序》：“豈臭味之同，雖先生亦有不能自主者耶？”

⒋  比喻同類。

引《左傳·襄公八年》：“季武子 曰：‘誰敢哉！今譬於草木，寡君在君，君之臭味也。’”
杜預 注：“言同類。”
唐 李百藥 《房彥謙碑》：“且復留連宴賞，提攜臭味，登山臨水，必動詠言。”
宋 蘇軾 《下財啟》：“夙緣契好，獲媾婚姻，顧門閥之雖微，恃臭味之不遠。”

國語辭典

臭味[ xiù wèi ]

⒈  氣味。因同類的東西氣味相同，故用以比喻同類的人或事物。

引《左傳·襄公八年》：「今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。」
宋·牟?〈木蘭花慢·山城如斗大〉詞：「不妨無蟹有監(jiān)州，臭味喜相投。」

臭味[ chòu wèi ]

⒈  惡味，難聞的氣味。

例如：「腐敗的肉類發(fā)出令人難以忍受的臭味。」

英語stink, fumes

德語übler Geruch, Gestank (S)?

法語puanteur, relent