詞語解釋

自然[ zì rán ]

⒈  宇宙萬物；宇宙生物界和非生物界的總和，即整個物質世界，自然界。

例改造自然。
自然之理也。——宋·歐陽修《新五代史·伶官傳》
擇于自然。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
近于自然。——蔡元培《圖畫》

英nature;

⒉  屬于或關于自然界的、存在于或產生于自然界的、非人為的。

例自然現象。
自然之驗。——《史記·貨殖列傳》

英natural;

⒊  不勉強，不拘束，不呆板。

例他的動作很自然。
復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉·陶淵明《歸園田居》
自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅傳》

⒋  不經人力干預而自由發展。

例聽其自然。

英natually; in the ordinary course of events;

⒌  當然。

例帶露折花，色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》

英of course; naturally;

引證解釋

⒈  天然，非人為的。

引《老子》：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”
《后漢書·李固傳》：“夫窮高則危，大滿則溢，月盈則缺，日中則移。凡此四者，自然之數也。”
北魏 酈道元 《水經注·河水三》：“山石之上，自然有文，盡若虎馬之狀，粲然成著，類似圖焉。”
宋 歐陽修 《明用》：“物無不變，變無不通，此天理之自然也。”

⒉  不勉強，不拘束，不呆板。

引《后漢書·郎顗傳》：“臣伏見光祿大夫 江夏 黃瓊，耽道樂術，清亮自然，被褐懷寶，含味經籍。”
宋 秦觀 《次韻何子溫》：“談笑自然群吏肅，何須酒后 次公 狂。”
巴金 《春》十二：“她很激動，不覺微微地紅了臉，動作也顯得更不自然了。”

⒊  不經人力干預而自由發展。

引宋 葉適 《臺州高君墓志銘》：“華枝蔓葉，自然消落。”
冰心 《兩個家庭》：“無奈我連米鹽的價錢都不知道，并且也不能終日坐在家里，只得聽其自然。”

⒋  猶當然。

引《北史·裴叔業傳》：“唯應送家還都以安慰之，自然無患。”
唐 韓愈 《黃家賊事宜狀》：“處理得宜，自然永無侵叛之事。”
清 李漁 《奈何天·密籌》：“催餉的官吏，還不曾轉來，一到自然給發。”
魯迅 《朝花夕拾·小引》：“帶露折花，色香自然要好得多。”

國語辭典

自然[ zì rán ]

⒈  天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。

例如：「大自然」、「自然界」。

近天然

⒉  非由人工制造而是渾然天成的。

例如：「自然免疫」。

反人工 人造

⒊  當然。

引《文明小史·第三回》：「眾人聽見了，自然心上點不愿意。」

⒋  固然。

例如：「他唱得自然不好，你也不見得好到那里。」

⒌  表示揣度而敢于斷定之詞。

例如：「你不要再問了，到時自然就明白。」

⒍  現今國民小學課程中，自然科學的簡稱。內容包括自然界的物質與現象的介紹。

自然[ zì ran ]

⒈  不勉強、不拘束。

例如：「態度自然」、「語氣自然」。

反別扭 勉強 拘束 局促 牽強 造作 做作

英語nature, natural, naturally

德語Natur, Natürlichkeit (S, Philos)?, Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos)?

法語nature, naturel