詞語解釋

眨眼[ zhǎ yǎn ]

⒈  迅速而無意識地開合眼瞼。

例彼此凝視著好像打賭的輸贏取決于第一個眨眼的人。

英wink;

⒉  比喻時間極短。

例眨眼間就飛走了。

引證解釋

⒈  眼睛一開一閉。

引宋 張耒 《寄楊應之》詩：“揚眉鼠子事輕肥，眨眼小兒夸謹厚。”
《水滸傳》第二六回：“武大 有個兄弟，便是前日 景陽岡 上打虎的 武都頭，他是個殺人不眨眼的男子。”
陳其通 《萬水千山》第二幕：“那個殺人不眨眼的狗地主 二閻王 逃跑了，窮人直了腰，這陰乎乎的天也見了晴啊！”

⒉  指閉眼，合眼。

引許杰 《放田水》二：“阿元嫂 一夜沒有眨眼，給 阿元 的腰部、背脊，到處在按摩。”

⒊  比喻時間極短。

引宋 吳潛 《水調歌頭·出郊玩水》詞：“聽得田翁相語：今歲時年恰好，眨眼是秋成。”
梁斌 《紅旗譜》六：“朱老忠 走南闖北，路走得多了，走起路來，兩條腿一跩一跩的，走得很快，眨眼到了跟前。”

⒋  比喻光閃爍不定。

引葉圣陶 《夜》：“偶或有兩三點螢火飄起又落下，這不是鬼在跳舞，快活得眨眼么？”
杜鵬程 《在和平的日子里》第三章：“大伙希望，閃電能把厚敦敦的云彩撕開，讓永遠對人間笑著的星星繼續眨眼。”

國語辭典

眨眼[ zhǎ yǎn ]

⒈  眼睛迅速開合。

引《景德傳燈錄·卷一二·益州長平山和尚》：「問：『視瞬不及處如何？』師曰：『我眨眼也勿功夫！』」

⒉  比喻時間短暫。

引元·谷子敬《城南柳·第一折》：「嘆人間甲子須臾，眨眼間白石已爛，轉頭時滄海重枯。」

英語to blink, to wink, in the twinkling of an eye

德語zwinkern, blinzeln

法語cligner des yeux, battre des paupières, clin d'oeil