⒈ 一起。
英together; side by side;
⒈ 一條道路。
引《北史·西域傳序》：“自 玉門 度流沙，西行二千里至 鄯善 為一道。”
唐 儲光羲 《終南幽居獻(xiàn)蘇侍郎詩》之二：“深林開一道，青嶂成四鄰。”
⒉ 同一道理。
引《漢書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸暗乐笤鲮短欤觳蛔儯酪嗖蛔儯且?禹 繼 舜，舜 繼 堯，三圣相受而守一道。”
《宋史·選舉志三》：“文武一道也，今太學(xué)就緒，而武學(xué)幾廢，恐有遺才。”
⒊ 一種途徑或方法。
引《商君書·更法》：“治世不一道，便國不必法古。”
《呂氏春秋·愛類》：“利民豈一道哉，當(dāng)其時(shí)而已矣。”
《朱子語類》卷十八：“至於所謂仁，得一道而入，則可以類推而通其餘矣。”
⒋ 一種德行。
引《淮南子·詮言訓(xùn)》：“有百技而無一道，雖得之弗能守。”
⒌ 同路；一起。
引唐 李白 《秋浦歌》之十三：“郎聽採菱女，一道夜歌歸。”
《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“我們就這里買些酒，吃了助威，一道躲開那兩個(gè)婆子。”
毛澤東 《增強(qiáng)黨的團(tuán)結(jié)，繼承黨的傳統(tǒng)》：“要好好團(tuán)結(jié)群眾，團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的人一道工作。”
⒍ 猶一并。
引宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第四出：“且打交你塵簌簌，一道與男女揣個(gè)骨看。”
⒎ 圍棋下子的一個(gè)交叉點(diǎn)。
引《三國志·魏志·王粲傳》：“觀人圍棊，局壞， 粲 為覆之……不誤一道。”
《北史·齊河南王孝瑜傳》：“讀書敏速，十行俱下，覆棊不失一道。”
⒏ 明 代軍隊(duì)的一個(gè)編制單位。
引《續(xù)文獻(xiàn)通考·兵一》：“然后於陣四面列騎為隊(duì)，每隊(duì)五七百人，十隊(duì)為一道，十道當(dāng)一面，各有主帥。”
⒐ 表數(shù)量。用于水流、光線等，猶言一條。
引唐 王維 《寒食城東即事》詩：“清溪一道穿桃李，演漾緑蒲涵白芷。”
唐 元稹 《望喜驛》詩：“子規(guī)驚覺燈又滅，一道月光橫枕前。”
《兒女英雄傳》第六回：“只見斜剌里一道白光兒閃爍爍從半空里撲了來。”
⒑ 表數(shù)量。用于景物，猶言一片。
引唐 王昌齡 《送柴侍御》詩：“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。”
唐 歐陽詹 《小苑春望宮池柳色》詩：“媚作千門秀，連為一道春。”
唐 杜牧 《汴人舟行答張祜》詩：“春風(fēng)野岸名花發(fā)，一道帆檣盡柳煙。”
⒒ 表數(shù)量。用于符箓、文書、題目等，猶言一篇。
引南唐 劉崇遠(yuǎn) 《金華子雜篇》卷下：“乃以符一道付之。”
《宣和遺事》前集：“獨(dú)有御史中丞 豐稷 同著殿中侍御史 陳師錫 共寫著表文一道，奏 蔡京 奸惡。”
《宋史·選舉志三》：“明年命斷案三場，每場止試一道。”
《西游記》第九回：“祭了 光蕊，燒了祭文一道。”
⒓ 表數(shù)量。用于稱進(jìn)一次茶湯或菜肴。
引《水滸傳》第九回：“吃得一道湯，五七杯酒。”
《儒林外史》第二二回：“三人分賓主坐下， 牛浦 坐在下面。又捧出一道茶來吃了。”
趙樹理 《張來興》：“縣人代會開會期間，大會總務(wù)處為了讓全縣代表都賞識一下本縣產(chǎn)的魚，就決定在最后會餐的席上特加一道好菜－－煎魚。”
⒈ 唯一的方法。
引《呂氏春秋·開春論·愛類》：「利民豈一道哉？當(dāng)其時(shí)而已矣！」
《商君書·更法》：「治世不一道，便國不必法古。」
⒉ 一條通路。
引《北史·卷九七·西域傳·序》：「自玉門度流沙，北行二千二百里至車師，為一道。」
唐·儲光羲〈終南幽居獻(xiàn)蘇侍郎三首時(shí)拜太祝未上〉詩之二：「深林開一道，青嶂成四鄰。」
⒊ 一起、一并。唐·李白〈秋浦歌〉一七首之一三：「郎聽采菱女，一道夜歌歸。」也作「一道兒」。
引《永樂大典戲文三種·張協(xié)狀元·第四出》：「且打交你塵簌簌，一道與男女揣個(gè)骨看。」
⒋ 量詞。
例如：「一道菜」、「一道公文」、「一道彩虹」。
英語together
德語gemeinsam, miteinander
法語ensemble, avec, c?te à c?te, en compagnie de