詞語解釋

要件[ yào jiàn ]

⒈  重要的公文，文書。

英important document;

⒉  重要關鍵的條件。

英important condition;

引證解釋

⒈  重要事件。

引章炳麟 《致梁啟超書》：“猶有歷代社會各項要件，苦難貫串，則取 棫仲 紀事本末例為之作記。”

⒉  重要條件。

引李大釗 《我的馬克思主義觀》：“其他一切非經濟的物質的要件，如人種的要件，地理的要件等等，本來變化很少，因之及于社會現象的影響也很小。”

⒊  重要文件。

例如：這是要件，請妥善保管。

國語辭典

要件[ yào jiàn ]

⒈  重要的事物或文件。

引《清史稿·卷五二六·屬國列傳一·朝鮮》：「擬變通舊制，嗣后遇有朝鮮關系洋務要件，由北洋大臣及出使日本大臣與其國通遞文函，相機開導，奉旨知照。」

例如：「婚姻與事業為人生的要件。」

⒉  必要的條件。

例如：「專心與恒心為讀書的要件。」

英語key document, important condition, criterion, requirement, requisite, cornerstone

德語Voraussetzung (S)?, wichtiges Dokument , Requisit (S)?

法語document clé, condition importante, critère, obligation, nécessaire, pierre angulaire