詞語解釋

消化[ xiāo huà ]

⒈  動物或人的消化器官把食物變成可以被肌體吸收養料的過程；亦比喻掌握和吸收知識。

例她一時還不能消化教授的講義。

英digest;

引證解釋

⒈  熔化，消融。

引《釋名·釋天》：“火，化也，消化物也。”
《朱子語類》卷九四：“但言消化卻富貴貧賤之念，方能齊。”
《林則徐日記·道光十九年四月二十二日》：“未刻消化煙土，至晚共化一百七十箱。”
魯迅 《野草·雪》：“屋上的雪是早已就有消化了的，因為屋里居人的火的溫熱。”

⒉  謂動物或人的消化器官把食物變成可以被機體吸收的養料的過程。

引晉 王羲之 《雜帖》：“前卻食小差，數數便得疾，政由不消化故。”
《法苑珠林》卷一一四：“食不消化，恒常嘔逆。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷一：“故嘗謂檳榔之功有四……四曰：飽能使之飢，蓋食后食之，則飲食消化，不至停積。”
元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第一折：“我喫的這茶飯有難消化。”
茅盾 《多角關系》十三：“閉著眼睛，讓胃里的魚翅雞鴨之類且消化一下。”

⒊  比喻對知識、事物等的理解吸收。

引洪深 《民間的戲劇藝術》：“當它接受過旁的東西以后，像我們原先說的，它立刻吸收消化而變成自己的東西了。”
老舍 《柳屯的》：“我總以為人究竟不能勝過一切，誰也得有消化不了的東西。”
浩然 《艷陽天》第五八章：“焦田 給他們念，他們一句一句地聽，一字一字地記，一點一滴地吸收和消化。”

國語辭典

消化[ xiāo huà ]

⒈  食物在體內經過種種變化成為身體能夠利用物質的過程。

引《紅樓夢·第四九回》：「你林姐姐弱，吃了不消化，不然他也愛吃。」

⒉  化除。

引《周書·卷二三·蘇綽傳》：「嗜欲之性，潛以消化。」

⒊  比喻對知識的吸收、理解。

例如：「讀書要能理解消化，切忌囫圇吞棗。」

⒋  商品的售出。

例如：「這東西市埸反應很好，消化得很快。」

英語to digest, digestion, digestive

德語verarbeitet , Verdauung (S)?, verarbeiten, verdauen (V)?

法語digérer