詞語解釋

心痛[ xīn tòng ]

⒈  心臟所在部位感覺疼痛。

英precordial pain; epigastric pain;

引證解釋

⒈  心臟所在部位感覺疼痛。

引《淮南子·人間訓》：“恭王 欲復戰，使人召司馬 子反，子反 辭以心痛。”
《晉書·顧愷之傳》：“嘗悅一鄰女，挑之弗從，乃圖其形於壁，以棘針釘其心，女遂患心痛。 愷之 因致其情，女從之，遂密去針而愈。”
《水滸傳》第二回：“王進 道：‘實不相瞞太公説，老母鞍馬勞倦，昨夜心痛病發。’”

⒉  愛惜；憐惜；可惜。

引劉大白 《再造》詩：“一瓣的花，翩翩的飛了。司春的神，不覺心痛道：不聽命的花瓣兒，你破壞了我底完全了！”
茅盾 《子夜》四：“曾滄海 捧起另一枝煙槍，滋滋－－地抽煙，一面在心痛那枝斷成兩半的象牙老槍。”

⒊  極其傷心。

引許地山 《東野先生》：“最使我心痛的是我底行為證明了他們底話，說：有資產的人們是不會革命的。”

國語辭典

心痛[ xīn tòng ]

⒈  心因疾病而疼痛。

引《晉書·卷九二·文苑傳·顧愷之傳》：「嘗悅一鄰女，挑之弗從，乃圖其形于壁，以棘針釘其心，女遂患心痛。」
《三國演義·第六九回》：「適信都令妻，常患頭風；其子又患心痛，因請輅卜之。」

⒉  形容心中悲傷、惋惜的情緒。

例如：「你竟然做出這種事情，真是令人感到心痛。」

英語to feel distressed about sth, heartache, cardiac pain

德語Bedr?ngnis (S)?

法語chagrin, douleurs cardiaques