詞語解釋

先河[ xiān hé ]

⒈  古代以黃河為海的本源，因而帝王先祭河，后祭海，后來稱倡導作用的事物為先河。

例三王之祭川也，皆先河而后海。——《禮記·學記》
宋世學問之盛，安定、泰山為之先河。——清·黃宗羲《宋元學案》

英anything that is advocated earlier;

引證解釋

⒈  后以先河指本源、根本。

引《禮記·學記》：“三王之祭川也，皆先河而后海，或源也，或委也，此之謂務本。”
清 錢謙益 《右春坊右中允兼翰林院編修周延儒授承德郎制》之三：“先河之報，或委或原，紹聞衣德，是誠在爾。”
清 趙翼 《寄題同年項任田青田居祠堂》詩：“探源溯先河，訪逸搜 小酉。”

⒉  稱凡事創導于先者。

引清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“世皆以《四庫》書成，歸功 紀 陸，不知學士（指 朱筠 ）其先河也。”
孫中山 《祭夏重民文》：“觥觥我 粵，革命先河。”

國語辭典

先河[ xiān hé ]

⒈  事物的本源。古代以黃河為海的本源，祭祀時先祭黃河，后祭祀海，故稱為「先河」。

引《禮記·學記》：「皆先河而后海，或源也，或委也，此之謂務本。」

近發軔 濫觴

⒉  借指開創于先的人，或指事物的本源。

例如：「他的研究開創了比較文學的先河。」

英語priority, sth advocated first, refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.

德語Priorit?t ??? Anfang, Beginn (S)?

法語priorité